WOYZECK
de Georg Büchner
Mise en scène: Thierry Roisin
par Theothea
Théâtre de la Cité Internationale
Tel: 01 43 13 50 50
Bien des accointances pourraient être relevées concernant ce spectacle de l’IVT (International visual Theatre) mis en scène par Thierry Roisin avec le film «Dancer in the dark» de Lars von Trier!...
Woyzeck et Björk associés dans un même projet, pourquoi pas? Celle de nous faire plonger au cœur d’une douleur humaine indicible par les voies d’un imaginaire onirique et lyrique, celle d’accorder la prévalence aux signes et aux gestes plutôt qu’à la parole toujours paradoxalement empêtrée dans le non-dit, celle enfin de considérer la mort, comme le soulagement d’un fardeau moral devenu trop pesant!...
Illustrant la pièce de Georg Büchner à la manière d’un film muet en noir et blanc, la compréhension des intentions s’en dessine par l’amplitude de la gestuelle, l’élasticité du temps et la communication écrite!...
Un grand tableau noir, un écran d’ombres chinoises, un synthétiseur de sons musicaux, des micros pour une traduction live, tout concourt à nous rendre proche les tergiversations muettes de Woyzeck confronté à ses tourments et ses démons intérieurs!...
Cette suite de fragments de vie peut se lire comme un puzzle qui en cercles concentriques successifs approfondirait et cernerait peu à peu l’origine des maux sans jamais en atteindre la substance psychique!...
Qui donc seraient plus légitimes que des comédiens sourds pour nous transmettre cette adaptation de Woyzeck grâce à ce catalyseur de tous les sens, qu’est le langage des signes?
Un moment rare comme suspendu dans la Galerie de la Cité Internationale où les mains des spectateurs muets s’agitent gracieusement comme des marionnettes afin de signifier leur reconnaissance et leur satisfaction!...
Theothea le 10/10/00