Avec
Nathalie Roussel sur les planches du Studio des Champs-Elysées,
c'est Carmen qui va surgir chaque soir de cet été
avec une énergie toute méditerranéenne, une
faconde et une gouaille "ave l'acent", avec tous les
accents de Marseille, revisitée depuis les années
trente jusqu'aux soixante, au fin fond des quartiers populaires
de la cité phocéenne!...
Comme
si Arletty y avait donné rendez-vous avec Raimu pour une
saga familiale en digest de tous les romans de Marcel Pagnol!...
Serge
Valletti possède ce don de l'écriture qui saute
en apparence du coq à l'âne pour mieux cerner et
approfondir son sujet, à l'instar des logorrhées
de Philippe Caubère sachant développer de manière
récurrente la mélancolie de la mémoire qui
en tisse de visu le destin perturbé!...
Cependant
pour que son autobiographie, en témoin méridional
d'une époque, d'une ville, d'une région complètement
dédiées aux saveurs du Sud, puisse rendre tout son
suc, quel coup de génie que d'avoir laissé prendre
sa place légitime d'enfant découvrant ce monde bigarré
et polyphonique par son alter ego au féminin si peu étrangère
à toutes ces mélodies ensoleillées!...
Dans
un télescopage pseudo-réaliste où se succèdent
plusieurs toiles aux couleurs provençales signées
Alexandre Valletti, père de Serge, le fil du récit
narratif substitue les images truculentes aux souvenirs qui s'entrechoquent
dans un débordement d'affections chaleureuses et contradictoires!...
Et
c'est pourquoi Dolorès sera éparpillée en
cendres dans le vieux port de ce Marseille qu'elle aimait tant
et dont ainsi elle fait désormais partie intégrante!...
En
rôle de faire valoir discret délicieusement incompréhensible,
comme sorti d'un univers de Jacques Tati, Jean-Marie Burucoa accompagne
Nathalie Roussel dans une interprétation si proche d'une
fraternité virtuelle, comme projetée en miroir de
l'auteur!...
La
mise en scène de Christophe Correia laisse à la
comédienne l'opportunité d'un show savoureux où
celle-ci peut donner toute la mesure d'une incarnation fantasque,
sensuelle et pleine d'un humour débridé!...
Theothea
le 08/07/04
