C'est avec son livre " Nouveaux exercices de style ", publié
en 1997 chez Diderot, que j'ai découvert Pascal Kaeser. Non seulement il y
présentait une quarantaine de nouvelles contraintes d'écriture jamais abordées même à
l'OuLiPo (Ouvroir de Littérature Potentielle), mais il le faisait
surtout avec un mélange d'érudition et d'humilité hors du commun. Érudition du
mathématicien alliée à celle du passionné de
littérature. Humilité du pédagogue, s'effaçant devant la potentialité
de ses idées formelles à la manière d'un Herbert Quain.
Mais ce livre était loin de révéler ses véritables talents
d'écrivain, que nous avons par la suite régulièrement admirés dans notre virtuel asile
de foulipos, liste de distribution électronique consacrée à la littérature à
contraintes. Pascal Kaeser en évoque quelques brillants souvenirs dans le onzième
chapitre de son "Enquête chez les frappadingues ". Allez donc
y faire un tour et vous serez vite persuadés qu'aucune contrainte ne lui résiste :
homovocalismes, monovocalismes & oligoconsonnantismes ; hétérogrammes, pangrammes
& hétéropangrammes ;
holorimes, calembours & pastiches ; sextines, ballades & fatrasies ;
acrostiches, cryptogrammes & autoréférences... Toute la liste des
médicaments de l'esprit chagrin : jouez avec les mots comme avec un piano ; ils sauront
résonner, raisonner, réfléchir ! Tordez-les comme des éponges pour en extraire toute
la substance !
Attachez-vous aux méandres de son " fil de la conversation ", pelote
enchevêtrée de cultoure et d'humur. Cet éclectique et chic, souvent
baroque 'n drôle, est capable d'enchaîner tant de perles à la minute
qu'on s'y perd. Là, l'ami n'eût-il pas caché aussi quelques messages
secrets ?
Son cryptogramme le plus extraordinaire est sans nul doute celui
dédié aux consonnes de l'alphabet. Avec une poésie quadruplant celle de l'original,
Pascal Kaeser réussit le tour de force d'y coder au complet le sonnet des " Voyelles
" de Rimbaud ! C'est dans ce type de textes que l'on se rend compte de la véritable
nature de l'auteur : l'accumulation de mots d'esprit et de références scientifiques
n'est là que pour voiler son étonnante sensibilité. Le poète protège sa timidité
derrière l'écran des jeux formels.
À l'instar de certains orientaux, qui restent muets si leurs paroles
leur semblent moins belles que le silence, Pascal Kaeser sait aussi se
taire. Durant des semaines, des mois, voire une année entière. Son
" Centon tiré du néant ", publié dans le troisième numéro de la revue
" Formules ", reflète cet aspect presque bouddhiste de sa personnalité.
Il est pourtant l'un des rares écrivains à contraintes à ne pas
craindre les textes d'envergure. Les deux-mille vers de sa pièce " Faust et Lilith
" nous le démontrent bien. Et ce ne sont pas de méprisables vers de terre auxquels
il manquerait des pieds ! Ce sont des alexandrins classiques, césurés à l'hémistiche,
avec alternance de rimes masculines & féminines, dans lesquels l'auteur déploie à
la fois sa verve et ses connaissances encyclopédiques. L'un des passages les plus
virtuoses est le procès du langage, constitué d'une série de pastiches aussi brillants
qu'hilarants.
Mais le talent de Pascal Kaeser ne s'arrête pas à la littérature,
aux mathématiques, ou à la pédagogie. Il a aussi exploré les
possibilités picturales des contraintes formelles. Son recueil de poésie
fractale " Dessiner avec des phrases " illustre joliment ce
travail de
pionnier, à la frontière des sciences & des arts. Et sa toute récente
collection de photographies autoréférentes, mettant en scène les livres dans leur
" milieu naturel ", témoigne une nouvelle fois de sa
créativité et de son intelligence déconcertante.
Si vous n'avez pas encore lu tous les textes de Pascal Kaeser, ou
si vous êtes en train de les découvrir, réjouissez-vous donc : il y en
a des centaines de pages, et chaque ligne mérite d'être dégustée ! Et si vous avez eu
comme moi la chance de lire ses créations en direct, à mesure qu'il les écrivait,
rassurez-vous : non seulement il continue son oeuvre, mais le relire apporte aussi de
nouvelles surprises ; n'oubliez pas son expertise en cryptographie !
|
