|
Une photographie de Stéphane Popu |
|
Mots...dits
par Lise Willar |
Retrouvez les écrits de Lise Willar
|
|
Sans
autres nouvelles de Florence Aubenas et de son guide Hussein Hanoun
al Saadi, Ingrid Betancourt et Fred Nérac, ne les oublions pas. Je ne puis oublier le jour de 2001 où j’ai envoyé dans les Cévennes les prologues de tous mes écrits en demandant à Jacques et Marie s’il existait une chance pour que je puisse apporter ma contribution à ecrits-vains ?. Par retour du courrier, je reçus une réponse de Jacques me proposant la chronique Mots…dits. C’était le début d’une collaboration et surtout d’une amitié qui n’a pas eu de failles depuis lors. J’ai
alors raconté ce que j’entendais, ce que je voyais, ce que
j’aimais et parfois ce qui m’inspirait de l’aversion. Au temps
de la vache folle, j’ai emmené mes lecteurs potentiels au bord
des fosses où les Britanniques ensevelissaient leurs animaux
atteints de la maladie de Kreutzfeld-Jacob, je leur ai parlé des
femmes qui m’avaient inspirée : Marie de France, Louise Labé,
La Belle Cordière, dont la voix pure s’élevait en sonnets
ardents au début du seizième siècle, Clara Schumann, Berthe
Morisot, Suzanne Valadon sans laquelle Utrillo n’aurait pas vu le
jour, Camille Claudel, Florence Nightingale, Marie Curie, Sarah
Bernhardt, Jessie Norman qui me chanta Satie dans le parc du couvent
d'Alziprato, près du désert des Agriates, Sigrid Undset la Norvégienne,
Prix Nobel de Littérature (1928), Antonine Maillet, l’Acadienne,
Prix Goncourt (1979), J’ai évoqué la diversité des langues régionales, celles de France comme celle des territoires ou des départements d’outre-mer, la colonisation et l’islamisme, les émissions qui me tenaient à cœur comme « Droit de réponse » ou « Apostrophes », les Versets Sataniques en un temps où la fatwa lancée par les intégristes contre Salman Sushdie faisait encore parler d’elle en précisant qu’elle était partie de Grande-Bretagne et non d’un pays arabe ou de l’Inde comme on aurait pu le croire, les lettres que j’ai échangées avec de grands écrivains tels que André Brink ou Paul Auster, la destruction des Tours du World Trade Center le 11 septembre 2001, le compte-rendu de « Moïse » d’André Chouraqui, Frédéric Pottecher, Victor Hugo, l’un des premiers écrivains à s’élever contre la peine de mort, la Tchétchénie, ce malheureux pays décimé par le scélérat Poutine, oublié par nos politiciens d’aujourd’hui au profit de l’Ukraine ou de la Géorgie, le compte-rendu de « Mon Testament, le Feu de l’Alliance » d’André Chouraqui, ma balade à Jérusalem où j’ai eu l’honneur de lier amitié avec le grand écrivain qui, à son tour, a écrit la préface de mon livre « Soufisme et Hassidisme, la lecture « obligée » que je fis enfin du « Voyage au bout de la nuit » afin de ne pas mourir « idiote »… J’ai
raconté Itzchak Perlman et Jersy Kosinsky, Israël et la Palestine
vue par des enfants, un film qui m’a fait découvrir le nouveau Gérard
Jugnot « Monsieur Batignole », les « histoires de
Raymond Carver » déformées par Robert Altman, « Le
Vicaire » dans lequel l’écrivain allemand Ralph Hochhut
montrait pour la première fois Pie XII sous son véritable jour,
« La Plus vieille Cuisine du Monde » de Jean Bottéro où
l’auteur, tout en restant fidèle à sa réputation de grand
historien de la Bible et assyriologue, se penchait sur un sujet
familier. Je suis partie pour le Proche-Orient, abordant avec
circonspection je l’espère les problèmes israélo-palestiniens,
puis pour la Chine où j’ai réitéré mon refus de participer
(comme spectatrice) à une rencontre olympique dans un pays où ne
sont toujours pas respectés les droits de l’homme. J’ai abordé
le protocole de Kyoto, le voyage de Vichy à Caderle où nous avons
chanté, mon amie Elodia et moi-même, la joie de revoir nos amis
des Cévennes, New York et son « melting pot », « Music
from under a bridge », un film d’amateur dans lequel jouait
mon ami poète, Blake Dawson… J’ai continué avec « In memoriam », un an après la destruction des Tours, « Les Contes Talmudiques » et « Le Jour où Lacan m’a adopté » de Gérard Haddad, le commando tchétchène du théâtre de Moscou, Max Ernst et l’exclusion, le Parlement International des Ecrivains de Strasbourg dont Salman Rushdie fut le premier Président, les deux villes maraboutiques de Harput en Anatolie Orientale et de Sidi Bou Saïd en Tunisie, « Les Racines du Ciel » d’Armand Gatti, l’amour croissant qu’ont les téléspectateurs pour les jeux, souvent plus débiles qu’intellectuels, « La Légende du Coro » qu’on me raconta au cours d’un voyage au Brésil, les relations entre la France et les Etats-Unis depuis l’arrivée en Amérique du général La Fayette, « Shock and Awe », le nom même de l’opération militaire entreprise par les forces anglo-américaines en Irak et que l’on pourrait traduire non par « choc et effroi » mais par « terreur mêlée d’admiration », ce qui en disait long sur les visées de la coalition qui a conquit très vite mais est engluée aujourd’hui dans une vaguer d’attentats terroristes dont elle ne comprend pas toujours la portée ou la signification, les pillages à Bagdad, au musée surtout qui renfermait les trésors précieux de cette ville, l’un des berceaux de notre civilisation, l’enquête de Bernard-Henry Lévy sur la disparition du journaliste Daniel Pearl, les ouvrages de Mircea Iliade que m’a prêtés Marie lors d’un de mes inoubliables séjours dans les Cévennes : « Histoire des croyances et des idées religieuses » et « Traité d’Histoire des Religions . » J’ai eu quatre-vingts ans et je suis repartie pour de nouvelles aventures, de nouveaux livres et de nouvelles histoires, « The Bible Unearthed » (la Bible dévoilée) de Israël Finkelstein, archéologue à l’Université de Jérusalem, et Neil Asher Silberman où le fuite d’Egypte apparaît un peu comme une légende à côté du retour en Terre Sainte depuis l’esclavage babylonien sous la férule de Nabuchodonosor, Woody Allen, le cinéaste américain le plus aimé des Français, Shirin Abadi, avocate iranienne et Prix Nobel de la Paix, Edward Saïd, écrivain et musicologue, né en 1935 à Jérusalem et naturalisé américain, décédé en septembre 2000, qui enseignait la littérature anglaise et comparée à l’Université Columbia de New York et a été pour un temps membre de l’OLP, la troublante association de l’Opus Dei en insistant sur la personnalité ambiguë de son créateur, le Père Balaguer, béatifié malgré ses relations intimes avec Franco et son antisémitisme notoire par Jean-Paul II… Me
souvenant de l’histoire de Sidi Bou Saïd et de la légende de sa
création par Louis IX devenu soufi, j’ai raconté « La
double conversion d’Al-Mostancir » de Hubert Haddad,
l’aventure de Frida Kalo et Diego Rivera dont j’avais admiré
les œuvres à la fondation Pierre Giannada dans la petite ville
romande de Martigny, « Saint-Germain ou la Négociation »,
un téléfilm admirablement interprété par Rufus
alias Monsieur de Biron (il n’est pas encore Maréchal) qui dans
un monologue époustouflant parle du champ de batailles en termes si
véritables, si crus, si descriptifs… qu’on ressent peut-être
plus que face aux paroles du diplomate l’horreur d’une telle
aventure, « Le Sage et l’Artiste », un nouvel ouvrage
d’André Chouraqui, suivi de près par « Le Livre de
l’Alliance » dans lequel il se montre comme toujours l’un
des plus grands oecuménistes de notre temps… J’ai
joué avec la magie des nombres et des chiffres pour montrer au
rabbin Ouaknin que nous pouvions avoir les mêmes passions, j’ai
ressenti l’émotion de tous les Espagnols et des Madrilènes en
particulier lors des attentats du 11 mars 2004 et pour revenir à
des sujets moins nobles mais sans doute très complexes, j’ai écrit
« Kabbale et Kabbalah Center. » J’ai regardé sur le petit
écran « l’Origine du Christianisme » de Gérard
Mordillat et Jérôme Prieur qui raconte en dix épisodes
l’émergence d’une nouvelle religion entre l’an 30 et l’an
150 de notre ère et dans lequel les auteurs veulent montrer comment
la mort de Jésus crucifié par les Romains comme Roi des Juifs a
servi de point de départ à la séparation irréversible entre les
juifs et les chrétiens. J’ai retrouvé les
troupes américaines devant Nadjaf et Falloudjah puis je suis
repartie dans les Cévennes pour rencontrer les élèves de Marie
auxquels j’ai parlé de ma jeunesse dans une famille juive libérale,
de l’Occupation, de mon évasion de France pour rejoindre à
Londres les Forces Françaises Libres… Et
j’ai recommencé à conter : « Le Monde selon Bush »
de William Karel dans lequel, comme chez Michel Moore et son
« Farenheit 9/11 », on pouvait entrevoir la collusion
entre la famille Bush et les Ben Laden, le décès d’André
Gillois, Georges de Caunes, Marcel Julian et Marlon Brando, un beau
téléfilm « Le Voyageur sans bagages » qui m’a permis
d’évoquer les illustres prédécesseurs de Pierre Boutron, Jean
Anouilh et Jean Giraudoux, « La Porte du Soleil » un
film qui retrace l’occupation des territoires palestiniens par les
troupes israéliennes, film que je ne serais jamais allée voir si
la fille de mon amie Elodia n’y avait été l’une des
principales interprètes, un ouvrage encore d’André Chouraqui
« Le Juif et l’Africain » écrit en collaboration avec
un excellent écrivain d’origine sénégalaise, professeur de littérature
à l’Université de Strasbourg, Gaston-Paul Effa, j’ai raconté
mes téléfilms de Novembre parce que l’un me tenait particulièrement
à cœur : « La Galerie d’Apollon » qui a été
rouverte au public après plusieurs années de réfection ( Premier
exemple de galerie royale conçue pour Louis XIV, la galerie
d’Apollon servit de modèle à la Galerie des Glaces du Château
de versailles. Construite à partir de 1612, sous la direction de
l’architecte Louis Le Vau et du peintre Charles Le Brun, elle fut
décorée par les plus grands artistes français et abrite depuis
1861 les Diamants de la Couronne.) Comment oublier Susan Sontag, l’une des farouches opposantes à la politique de Bush, grande journaliste américaine qui a passé plusieurs années à Sarajevo pour l’aider à se reconstruire matériellement et psychiquement, comment ne pas évoquer la Shoah en ce soixantième anniversaire de la libération des camps de la mort où quatorze membres de ma famille sont restés pour ne plus jamais revenir ? Dans mes récits, les grands philosophes du Moyen âge ne furent pas oubliés puisque j’ai consacré quelques pages à Maïmonide et Averroès, l’un juif, l’autre musulman mais qui avaient les mêmes aspirations d’amour et de connaissance de l’homme. « Je suis une noire » m’a permis de m’assimiler à de grands écrivains comme Gaston Kelman : « Je suis noir et je n’aime pas le manioc » et Serge Bilé « Les Noirs dans les camps nazis. » J’ai refermé les « Mots…dits » sur la mort du Pape Jean-Paul II, du Prince Régnier et du grand écrivain Saül Bellow. Je
suis venue près de cent fois vers vous, mes lecteurs, et vous
m’avez souvent donné des marques d’affection dans des mails que
vous m’avez envoyés du monde entier. Je vous en suis plus
reconnaissante que vous ne sauriez le croire car vous avez donné
un sens à ma vie en même temps que j’essayais de vous
faire savourer la mienne. Reviendrai-je auprès de vous ? Je ne
sais. De toutes façons, le monde ne s’arrêtera pas de tourner
pour autant, les Français continueront à se confronter face à un
référendum auquel je n’arrive pas à m’intéresser autant que
je le devrais, les Boulonnais regretteront que la merveilleuse
collection d’art qui devait être la perle de la nouvelle Ile
Seguin s’enfuie à Venise pour des problèmes machiavéliques
auxquels je ne comprends pas grand chose, les hommes choisiront
longtemps encore de se sacrifier pour être accueillis par les
vierges du paradis d’Allah qui décidément vont avoir des problèmes
pour les rafraîchir tous, les Américains se croiront les maîtres
du monde jusqu’à ce que les Chinois ne viennent y mettre bon
ordre maoïste, le pauvres gens du Darfour continueront à mourir de
faim, les autres Africains du Sida. Les tsunamis oublieront pour un
temps de se manifester puis ils reviendront par vagues immenses détruire
les côtes d’Extrême-Orient… Le grain de sable que je suis
peut-il aider en quoi que ce soit ? Je n’en suis pas sûre et
je n’ai plus la force d’aller y voir comme je l’ai fait
partout dans le monde. D’autres sont là pour le faire à ma place
et sans doute bien mieux que moi. Est-ce un adieu que je vous fais là
ou simplement un au revoir ?
Je ne sais mais je viens de passer avec vous quelques unes de
mes plus belles années. |
|
