* Gra’moune …

de Myriam Baldacci

Il *farine , il fait frais ,

Les bananiers baissent la tête ,

Les*baba-figues frôlent la fange ,

Dans la *cour en terre battue

*La volaille a déserté ,

Un seul *canard Manille

Est resté !

La pluie s’entête et martèle

*Le toit de tôle qui gémit .

Les murs couverts de salpêtre gris

S’ennuient ,

*Une moustache en clous-bardeaux

A remplacé la couleur gaie

Des *tuiles de tamarinier .

Dans le salon-chambre à coucher ,

Le papier peint désenchanté

Egrène les longues soirées

De solitude et de misère ,

Baignées *d’arak et de bière …

Il n’a pas bougé ,

Devant sa porte

Assis

Sur un *gonis rapetassé ,

Tout seul depuis combien d’années ?

Il n’a plus compté !

Ce soir , la pluie l’a pris

Puis l’a laissé ,

Triste et voûté ,

Le *feutre bien vissé

Sur son crâne dégarni ,

Le feutre qu’il ne quitte

Jamais !

Il relève la tête ,

Et son regard humide

Divague à l’horizon . …/…

Est-ce la pluie ?

Est-ce une larme

Eternisée à l’infini ,

Qui dit si bien

Sa peine ensevelie ? …

-Lexique :

-fariner : bruiner .

-un gra’moune : une vieille personne .

-les baba-figues : les fleurs du bananier non fécondées ( la figue = la banane )

-la cour : le jardin .

-la volaille : les poules , les coqs , les canards .

-un canard Manille : originaire de Manille (on garde dans le nom l’indication de l’origine ) .

-le toit de tôle : des feuilles de tôle constituent le toit de la case , càd de la maison .

-une moustache en clous-bardeaux : les bardeaux –des tuiles de bois- sont fixés à l’aide de petits clous ;quand ils tombent , il ne reste que les clous ! On dirait une petite moustache qui pique !

-les tuiles : les bardeaux , en bois , qui recouvrent les murs et/ou le toit des cases d’antan .

-l’arak : le rhum .

-un gonis : un sac en toile de jute ( pour transporter le sucre ) .

-le feutre : le chapeau porté par les hommes .