5 octobre 2003

LIRE EN FÊTE A RENNES :
Kalimet Al'Djazaïr : Paroles d'Algérie

A l'occasion de la manifestation nationale LIRE-EN-FETE et dans le cadre de l'ANNEE DE L'ALGERIE, la Bibliothèque Municipale de Rennes vous convie à la découverte de la culture algérienne à travers spectacles, expositions et ateliers du 6 au 31 octobre 2003.

Retrouvez le programme détaillé et la bibliographie sur le site de la Bibliothèque Municipale www.bm-rennes.fr

Pour contacter le groupe Al'Djazaïr :
Yves Bregeon, Bibliothèque Cloteaux-Bréquigny
Maryse Cairon-Loison, Bibliothèque Nord Saint-Martin
Martine Gouas, Bibliothèque Bourg l'Evesque
Gwénola Juet, Bibliothèque Carrefour 18
Marie-Annick Marion, Prêt aux collectivités
Marie-Christine Mounier, Bibliothèque Champs Manceaux
Cécile Pomarel, Bibliothèque La Borderie

Bibliothèque Municipale
1 rue de La Borderie
35042 Rennes cedex
02 99 87 98 98
contact@bm-rennes.fr

LIRE EN FETE EN COLOMBIE


A l'occasion de LIRE EN FETE, le service culturel de l'ambassade de France en Colombie, l'Alliance française de Bogota et la Casa de¨Poesia Silva de Bogota organisent le Premier concours national de traduction de poésie française. Le jury est composé des personnalités suivantes :
- Hernando Valencia Goelkel, essayiste, critique littéraire et
traducteur
- Nicolas Sescún, poète et traducteur
- Rubén Sierra, philosophe et essayiste

Deux prix d'une valeur de trois millions et de deux millions de pesos seront attribués au cours de la cérémonie de clotûre des manifestations organisées à la Casa de Poesia Silva en hommage à Maria Mercedes Carranza, ex-directrice de la Casa, récemment disparue. Les traductions des lauréats seront publiées dans la revue de la Casa.

Programme des manifestations :
jeudi 16 octobre, 18h30
"El azaroso oficio del traductor " conférence de Nicolás Sescún
Vendredi 17 octobre, 18h30
"la ensoñación poética en la obra de Marguerite Yourcenar", conférence de Vicente Torres Mariño, professeur à l'université des Andes et président de l'association colombienne d'études yourcenariennes.
Samedi 18 octobre, 11h
Lectures croisées par Heidi Abderhalden et Rolf Abderhalden co-directeurs de Mapa teatro.

LIRE EN FÊTE 2003 à NILVANGE

Cette année, toutes les Villes de la Fensch fêtent ensemble le Livre et la Lecture.
Consultez également le programme concocté par la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch
et les Bibliothèques Médiathèques du territoire.


 DES LIVRES PARTOUT DANS LA VILLE !

11 au 30 octobre 2003
Dans les cafés, les banques, chez les coiffeurs, les médecins, à la Poste
Et également, des lectures dans plein de lieux à Nilvange et sur toute la
vallée (piscines, marchés, cafés, aire gens du voyage, dans les bus, les
PMI, boulodromes, etc)
avec les bibliothécaires et les Cies « Les Uns Les Unes » et « L’Escabelle »

 VEILLEE CONTES avec Abdelkader ADDOUN
mardi 14 octobre 20h30
Médiathèque – Entrée Libre – à partir de 9 ans
Dans le cadre du Festival du Film Arabe de Fameck Val de Fensch

NUIT LITTERAIRE – LES OLYMPIADES DU LIVRE
samedi 18 octobre à 17h30 … jusqu’à dimanche 19 octobre à 9h00.
Pour les enfants de 8 à 10 ans – sur inscription à la Médiathèque

 BEBES-LECTEURS avec Isabelle SAUER, conteuse
samedi 18 octobre à 10h30, Médiathèque, pour les 6 mois - 3 ans et leurs parents.

 VEILLEE CONTES avec Isabelle SAUER, conteuse
samedi 18 octobre à 20h30 Médiathèque – Entrée Libre – à partir de 8 ans

PLAISIR DES MOTS, PLAISIR DES METS
dimanche 19 octobre 10h00 EVENEMENT-SPECTACLE A NE PAS MANQUER DANS LA VILLE DE NILVANGE
Rendez-vous à la Médiathèque pour parcourir les rues avec les Frères Toque et Gastronomia, à la recherche de mots-bonbons afin de préparer une gigantesque recette de mots… (Cie Trottoir Express)

PORTES OUVERTES A LA MEDIATHEQUE
dimanche 19 octobre 14h00 – 18 h00
Animations permanentes, contes gourmands, interventions musicales, chantées, chorégraphiques, théâtrales…
15h00 CREATION MONDIALE de « LA PIECE MONTEE » scène gourmande et burlesque
17h00 Inauguration du « TROPHEE LIVRE », remise prix concours poésie gastronomique
avec Trottoir Express, Isabelle Sauer, les bibliothécaires, les élus et le public !

SPECTACLE-PROMENADE « LIGNE A »
samedi 18 octobre 20h40
UN VOYAGE EN BUS AU TRAVERS DE TOUTE LA VALLEE DE LA FENSCH,
Nilvange Médiathèque
pour visiter autrement le territoire…en écoutant des histoires d’aventure…
(Cie Sirènes)
DEPARTS EGALEMENT DE FLORANGE, NEUFCHEF, ALGRANGE…
Places gratuites mais limitées … INSCRIPTION OBLIGATOIRE

Contacts :

Michel COLNOT
Directeur Médiathèque Nilvange
Président Association Bibliothèques Fensch Pays-Haut
tél 06 85 73 48 75 - 03 82 86 47 01
mél : michel.colnot@netcourrier.com
(ou : michel.colnot@cg57.fr)

MEDIATHEQUE DE NILVANGE
1 rue Castelnau Nilvange
BP 80050 57702 Hayange Cedex

tél 03 82 86 47 00 fax 03 82 86 47 09
contact@mediatheque-nilvange.net

Lire en fête à Chaumont : le premier salon du livre de Chaumont (52)

Dans le cadre de l'opération nationale « Lire en fête » (16-17-18-19 octobre 2003), la médiathèque les silos organisent les premières rencontres littéraires autour de la nouvelle et de la nouvelle fiction. Vous trouverez trouver ci-contre le programme relatif à cette manifestation.



Jeudi 16 octobre
A 18h3O Librairie Apostrophes
En préalable et pour préparer les rencontres avec le public, Laure Leroy, directrice des éditions Zulma, nous guide, livres en main, dans l'oeuvre et l'actualité des auteurs invités


Vendredi 17 octobre

A 18h30 Ancienne Bibliothèque
Accueil des écrivains et signature du catalogue consacré au salon :
Ella Balaert, Francis Berthelot, Jean-Claude Bologne, Georges-Olivier Châteaureynaud, Fabrice Colin, François Coupry, Marie-Florence Ehret, Laure Fardoulis, Pascal Garnier, Hubert Haddad, Michel Host, Sylvain Jouty, Luis Mizon, Jean-Luc Moreau, Marcel Moreau, Marc Petit, Jean-Dominique Rey, Eric
Sarner, Frédérick Tristan, Cécile Wajsbrot, Roger Wallet.


Rencontre inaugurale avec les auteurs invités sans protocole autour d'un
verre (Préliminaires coordonnés par Christian Renault, journaliste et
animateur culturel, cofondateur du Festival de la Nouvelle de Saint-Jean de
Braye.)


Samedi 18 et dimanche 19 octobre

De 10h à 19h, le samedi, et de 11h à 17h le dimanche, Ancienne Bibliothèque

Signatures, rencontres, lectures dans les grandes salles de l'Ancienne Bibliothèque. Les ¦uvres des écrivains invités ainsi que leurs coups de coeur seront à la disposition du public.

Exposition des photographes du catalogue : Eric Girardot et Richard Pelletier
(salle des expositions et de la librairie, rez-de-chaussée)
Exposition des photographies d'Eric Girardot illustrant le livre  Chaumont : nouvelles fictions (le Pythagore, éditions) (salle nouvelle fiction, étage)

Exposition « André Kertész, L'intime plaisir de lire », présentée jusqu'au 1er décembre au Musée de la crèche de Chaumont

Projection vidéo d'Éric Sarner : Marseille : une ville monde (documentaire, série Ports de Méditérannée, chaîne Voyage /TMC, 2003)


Présentation du site internet « Pas de Quartier ! » (journal électronique du réseau « Chaumont, ville-lecture ») (salle de la Rotonde)

Lectures publiques ouvertes à tous
et Concours littéraire sur le pouce le samedi de 14h à 18h
salle de la Rotonde (au premier étage). 

Les membres de l'atelier d'écriture des Silos animeront un atelier de lectures libres (interventions au préalable dactylographiées de deux à trois feuillets maximum) ouvert au public. Une sélection des cinq meilleurs textes, présélectionnés par un jury constitué d'ateliéristes et de bibliothécaires, sera soumise à un jury d'écrivains lequel distinguera son favori.

Comptant sur la probité proverbiale des Chaumontais et de leurs hôtes, même les membres du jury populaire pourront concourir.
Remise du prix le dimanche au Café « le Parisien », après le brunch.

samedi 18 octobre

Rencontres et débats :

de 10h 30 à 12h :

Les livres qui  font les écrivains
animé par Laure Leroy
(autour des coups de c¦ur des auteurs invités, lectures de fragments par
eux-mêmes)
Avec Georges-Olivier Châteaureynaud, Pascal Garnier, Marcel Moreau, Fabrice
Colin, Laure Fardoulis
(salle des débats, rez-de-chaussée)

de 15h à 16h :

Les traducteurs savent-ils lire ?

table ronde animée par Christian Renault, avec les romanciers et poètes Cécile Wajsbrot, ( traductrice de Virginia Woolf et Gert Ledig), Marc Petit (traducteur de Georg Trakl et Rainer Maria Rilke), Luis Mizon , Michel Host (traducteur de Luis de Gongora), Jean Luc Moreau (traducteur de Thomas Bernhardt)
(salle des débats, rez-de-chaussée)


de 17h à 18h :

Les genres littéraires ont-ils un sens ?
débat autour du roman et de la nouvelle aujourd'hui animé par Christian Renault avec Francis Berthelot, Jean-Claude Bologne, Sylvain Jouty, Jean-Dominique Rey, Frédérick Tristan, Hubert Haddad (salle des débats, rez-de-chaussée)

Lectures permanentes de nouvelles, de poèmes et d'extraits de romans par les auteurs invités (salle d'expositions et de librairie, rez-de-chaussée)


A partir de 20h :

Soirée-cabaret au restaurant « Le Terminus »
Apéritif et dîner spectacle en l'honneur des auteurs invités
Sugar, lecture-performance d'Éric Sarner accompagné par Daunik Lazro , saxo ténor
Lecture de nouvelles des auteurs présents par des comédiens de la Compagnie Théartô



Dimanche 19 octobre

A 10h 30 :
Visite guidée d'un Chaumont imaginaire, drolatique et savant, conduite par Roger Wallet
(rendez-vous à 10h30 précises dans la salle d'exposition Chaumont :
Nouvelles Fictions au premier étage de l'Ancienne Bibliothèque)

A 10h 30 :
Ancienne Bibliothèque
Est-ce bien sérieux d'écrire pour les enfants ?

débat animé par Marie-Florence Ehret
avec Ella Balaert, Pascal Garnier, Francis Berthelot, François Coupry
(salle des débats, rez-de-chaussée)

A 12h :
Brunch littéraire au café « le Parisien »
Peut-on critiquer les critiques ?
ou la littérature face à ses juges
débat avec les auteurs invités, des critiques littéraires et le public, animé par Christian Renault

Remise du prix littéraire « Sur le pouce » à 14 h




A 15 h :
dans l'Ancienne Bibliothèque
Spectacle-lecture musicale d'oe¦uvres des auteurs invités par des comédiens et musiciens de l'association  Les Mots parleurs. Mise en espace par Bruno Allain


En permanence de 11h à 17h : signatures dans l'espace-salon de l'Ancienne Bibliothèque

Entrée : gratuite pour le salon, les débats et les lectures 

Soirée cabaret du samedi : réservation à prévoir (aux Silos)



Ce salon est organisé dans le cadre de la résidence d'écrivain de Hubert Haddad à Chaumont.
Il est soutenu par l'Europe, le Ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC Champagne-Ardenne/ORCCA le Conseil Général de la Haute-Marne et la Ville de Chaumont.


Contacts :

Les Silos, maison du livre et de l'Affiche
7/9 avenue Foch, 52000 Chaumont
Joël Moris (tél. : 03 25 03 86 81)
email : jmoris@ville-chaumont.fr
Patricia Lambre (tél. : 03 25 03 86 85)
email : plambre@ville-chaumont.fr

Contact presse : Sophie Madoun (tél : 01 46 59  21 42)
email : sophie.madoun@wanadoo.fr


Concepteur artistique : Hubert Haddad

Lire en Fête à la Médiathèque de Bain-de-Bretagne (35)

PREPAREZ VOS PAPILLES !


Du 17 au 19 Octobre 2003, la France fêtera une nouvelle fois le livre et la lecture.
La Médiathèque Municipale de Bain de Bretagne ne sera pas en reste et l'équipe de bibliothécaires vous propose de participer à cette manifestation, qui sera placée à Bain, sous le signe gourmand de « Thé,
café et chocolat ».

Vous pourrez à cette occasion consulter et emprunter de nombreux documents liés à ce thème :
- documentaires
-    romans
-   cédérom

Par ailleurs, des projections gratuites de films auront lieu :
-       le mercredi 15 Octobre, à 15 h : « Charlie et la chocolaterie » de Mel Stuart, destiné plus particulièrement au jeune public (durée : 96 mn).
-       Le vendredi 17 Octobre à 18 h : « Le chocolat » de Lasse Halström » (durée : 120 mn)
En raison du nombre limité de places (30 environ), il est vivement conseillé de s'inscrire auprès des bibliothécaires.

Le samedi matin 18 Octobre, à partir de 10 h 30, un chocolatier et un torréfacteur vous présenteront leur métier, avec bien entendu, séance de dégustation gourmande de thé à la menthe, de café, de chocolatsŠ

Enfin, Ciné-Spectacles, l'association de cinéma de Bain-de-Bretagne se joint à la manifestation et présentera à cette occasion le film suivant : (avec dégustations !) :
-       Le vendredi 17 Octobre à 21 h : « Merci pour le chocolat » de Claude Chabrol

Lire en fête dans l'Orne et ciné concert :


Dans le cadre de lire en fête, avec la participation de la BDP de l'Orne, il est organisé un ciné concert le vendredi 17 octobre à 20h30 au cinéma StLouis au Theil (61). Au programme : La chute de la maison Usher, film muet de 1928  de Jean Epstein (45 minutes) d'après une nouvelle d'Edgar Poe, surune musique créée pour l'occasion par Hakim Bentchouala-Golobitch ( piano) et interprétée en duo avec Sabine Delille ( violon alto) ; puis un jeune chanteur local interprétera des chansons en rapport avec le cinéma, la
soirée se clôturera par un pot de l'amitié.
Du 7 au 25 octobre, une exposition sur le cinéma aura lieu à la bibliothèque, aux heures d'ouverture de celle-ci.
Réservation pour la soirée au 02.37.49.66.36 ou à la bibliothèque du Val d'Huisne. Entrée gratuite

Lire en fête à Lorient 17 et 18 octobre 2003


Lire en fête 

Dans le cadre de la manifestation nationale " Lire en fête ", la Médiathèque de Lorient vous invite le vendredi 17 octobre à 18 h 30, à rencontrer une jeune éditrice, Delphine Montalant, qui nous parlera de son métier, à l'occasion de la sortie du roman de Philippe Blondel " Accès direct à la plage ", dont elle lira quelques extraits.

Et le samedi 18 octobre, la Médiathèque sera le lieu d'échange et de troc pour vos livres.

Renseignements : 02-97-84-33-60 ­ Danielle Colin ou Sylvie Lemercier

Lire en fête 2003 dans le Pays de Château-Gontier


A l'occasion de Lire en Fête, la Bibliothèque du Pays de Château-Gontier et
son réseau de 12 bibliothèques-relais proposent de nombreuses expositions et
animations, réparties sur tout le mois d'octobre, sur le thème du film
d'animation et du dessin animé.
Ce programme, conçu en partenariat avec la Bibliothèque départementale de
prêt de la Mayenne, inclut 12 expositions, 2 ateliers (création d'un dessin
animé, bruitage de films), un cycle de films au cinéma de la ville ainsi
qu'une conférence de Pierre Lambert, spécialiste réputé dans ce domaine.
Le programme complet est à votre disposition à l'adresse suivante :
http://7ombre.free.fr ou vous sera envoyé sur simple demande.

Bruno Rouillard
Bibliothèque du Pays de Château-Gontier - 22, rue Jean Bourré - BP 402 -
53204 Château-Gontier cedex
Tél. 02.43.70.34.07 - Fax: 02.43.07.23.24

Lire en fête  à Bezons
Voici le programme de la manifestation Lire en fête sur le thème du roman
policier à la Médiathèque Maupassant de Bezons (Val d'Oise) 64, rue Edouard
Vaillant
tél. 01 39 47 11 12

Du 14 au 25 octobre :
"Extérieur nuit"
Exposition de photographies de Gilles Larvor. Portraits d'écrivains de
polars

Samedi 18 octobre à 18 heures
Rencontre avec Dominique Manotti présentée par Gérard Meudal, critique
littéraire au monde. La discussion sera suivie d'une séance de dédicaces

Brochure (32 pages) de présentation du roman policier offerte


Nathalie Boutron

 Quatrième Marché du Livre de Mariemont (Belgique) le 10 - 11 - 12 octobre 2003

 Editeurs, artistes du livre, illustrateurs, écrivains, poètes, métiers du livre, animations, lectures, rencontres, expositions, visites guidées  .....
ve  17>21 h  -  sa 10>19 h  -  di 10>18 h
 entrée libre 
Musée Royal de Mariemont
7140   Morlanwelz
renseignements : 00 32 (0) 81 81 29 84

 Pour les amateurs de petite édition, livres d¹artistes, livres d¹auteurs -  présentations et démonstrations de métiers du livre : papiers - reliures.
 Salon littéraire : éditions Roselin - association Répliq - éditions
 Esperluète - apéritif des poètes - rencontre d¹ auteurs .
 Jeux, animations, installations.
 Exposition et visites guidées dans le cadre du Musée.

 Morlanwelz est situé dans le Hainaut, entre Mons et Charleroi, près de La Louvière.

Martine-Morillon-Carreau, publiéesur EV?, est à l'honneur !

Le salon du livre de Beyrouth


La 12e édition du Salon du livre francophone de Beyrouth "Lire en Français et en Musique" se déroulera du 31 octobre au 9 novembre prochain et accueillera plus de 60 auteurs dont une vingtaine d'auteurs
libanais.
Le site Internet de la manifestation est accessible à l'adresse suivante :
http://www.lireenfrancais.org

Vous y retrouverez les auteurs invités, le programme des rencontres (café littéraire, conférences, tables rondes...), des lectures, des concerts, ... et du salon jeunesse

Pour ceux qui souhaitent faire un lien vers notre site, des bannières peuvent être téléchargées à partir de
http://www.lireenfrancais.org/salon/images.php

Vous pouvez contacter : 
Cécile Robert
Mission Culturelle Française au Liban
salon@lireenfrancais.org
cecile.robert@diplomatie.gouv.fr

Don de livres pour les algériens


la C.A.F. (communauté algérienne en France) recherche pour une bibliothèque associative de quartier (au Mans) ainsi que pour envoyer en Algérie tout type de livres (en bon état, et pas trop vieux !) pour adultes (litterature, histoire, société...) et pour enfants (Walt Disney s'abstenir).
Pour tout renseignement, appelez le 02-43-85-43-24.(Le Mans)

A Boulogne-Billancourt :


La bibliothèque de Boulogne-Billancourt organise, dans le cadre du mois du  patrimoine écrit, des expositions et des animations autour de Jean Baptiste Clément, natif de cette ville, auteur notamment du 
" Temps des cerises ".
A l'espace Landowki, 28 avenue André Morizet
Expositions du 25 septembre au 25 octobre : Jean-Baptiste Clément (nef de l'espace Landowski) " le Temps des Cerises " et ses interprètes, la photographie au temps de la Commune (bibliothèque).
Projection du film " La Commune (Paris-1871) " de Peter Watkins, mardi 14 octobre 1ère partie à 20 h, mercredi 15 octobre 2e partie à 20 h (salle de conférence).
Conférence : Jean Baptiste Clément et son oeuvre, vendredi 26 septembre à 20 h30 (bibliothèque).

A la bibliothèque Parchamp, 4 bis avenue Charles-de-Gaulle
Exposition du 25 septembre au 25 octobre : l'avenue Jean Baptiste Clément
au temps de Jean Baptiste Clément.

Salle d'art lyrique du centre Georges-Gorse, 22 rue de la Belle-Feuille
Concert : Chansons de Jean Baptiste Clément par Ginette Marty, Marie Faure et Riki, vendredi 26 septembre à 20h30
Pour toutes ces manifestations " Entrée libre "

Tél. : 01 55 18 46 10
www.boulognebillancourt.com

Reprise du cycle d'ateliers d'écriture à la la médiathèque de Décines (Rhône).

Terres d'écritures : ateliers d'écriture 2002-2003 sur le thème du voyage, animés par Pierre Thomé de l'Association pour Développer le Désir d'Ecrire et de Lire.
Les samedis, 9h30-11h30
25 octobre : préparation au voyage
8 novembre : grandes expéditions
22 novembre : peuples du voyage
6 décembre : voyage dans le temps
20 décembre : voyage culinaire
10 janvier : voyage vers les autres
24 janvier : voyage intergalactique
7 février : voyage immobile
21 février : voyage de la vie
6 mars : voyage intérieur
3 avril : déplacments
15 mai : vacances

entrée libre

Pour en savoir plus :
Rendez-vous samedi 11 octobre 2003, 9h30-11h30 pour la présentation de ce cycle.

Médiathèque de Décines
14 avenue Jean Macé
69150 Décines
04.72.93.30.10
accès : métro A L.Bonnevay, puis bus 67 ou 95, arrêt square B. Marcet

contacts :
Marie-Thérèse Rigaud, secteur adultes
Michel Vuillez, secteur adultes

Passe-livre : qu'est-ce que c'est ?

C’est un jeu auquel les lecteurs peuvent jouer avec les livres.
Il a, peut être, été inventé en Amérique et on estime qu’il y a chaque jour 500 nouveaux lecteurs qui commencent à le pratiquer, dans le monde.
Presque 200.000 joueurs par an ! 
C’est pour cela que l’on trouve de plus en plus de livres dans des endroits étranges : sur le siège d’un autobus, sur un banc public, sur la table d’un bar...
Attention: ce ne sont pas des livres abandonnés ou perdus. Ce sont des livres “libérés”.
Le nom Passe-Livre. Le cercle invisible des lecteurs a été inventé par la librairie Leggere per 2, qui a apporté deux nouvelles idées à l’idée originale du jeu. 

QUEL EST LE BUT DU PASSE-LIVRE ?
Le but du Passe-Livre est de lire des livres, puis de les “libérer”, c’est à dire de les faire circuler, de voir où ils atterrissent et, si vous en avez envie, de faire connaissance et de rentrer en relation avec d’autres lecteurs-joueurs.

Si ceci a retenu votre attention, ne serait-ce qu'un peu... allez voir comment cela fonctionne en pratique...

http://www.passe-livre.com/default.asp

Vous avez aimé un livre? Voici une idée séduisante pour le faire découvrir à d'autres.
Vous voulez renouveler l'oeil de certaines activités littéraires?
Dépoussiérer les salons et autres lieux de causerie?
Vous avez envie que votre librairie soit un lieu de passage et serve à encourager la lecture, le partage des émotions, des sensations littéraires (et autres, pourquoi pas?)...

Allez sur le site, inscrivez-vous comme passeur et ... passez des livres ou contactez les initiateurs du projet (pour toute réponse à d'éventuelles quesitons)... legper2@club-internet.fr

Un courrier de la revue Décapage

On nous a dit que Décapage était totalement inconnu de vous. Cela nous a semblé étrange puisque vous, vous n’étiez pas totalement inconnu de nous. On se permet donc de vous envoyer le dernier numéro de Décapage, " laboratoire primitif pour jeunes plumitifs ". En d’autres termes : fanzine plus ou moins littéraire rédigé par des passionnés de littérature. Si on avait la grosse tête, on pourrait dire qu’on cherche à être un pôle d’attraction pour de jeunes auteurs et ainsi révéler de nouveaux talents. Mais non, on préfère garder la tête sur terre et les pieds sur les épaules. Pour Décapage, la feuille A4 se plie en deux, et pour nos lecteurs, l’équipe se plie en quatre. Souvent, on nous demande : " Mais ça sert à quoi, au juste ? " Et là, on est forcé de répondre : " À rien. " Ça ne sert à rien, et c’est pour ça que c’est utile. Parfois, on nous dit : " Mais comment fait-on pour avoir Décapage ? " Et on répond : " Par relations. On connaît toujours quelqu’un qui connaît quelqu’un qui en a un et qui connaît quelqu’un qui en a deux qui pourrait peut-être vous en donner un. Mais encore, ce n’est pas certain. Le mieux, c’est tout de même de s’abonner. " Décapage n’a peur de rien et n’hésite pas à employer les mots " méditation ", " escampette ", " humanité ", " porte-jarretelles ", " ricanement ", et " banalité ". Un tel courage ne vous laissera sans doute pas indifférent…

La rédaction de Décapage

Mois du patrimoine écrit en Bourgogne :

Dans le cadre du Mois du patrimoine écrit le Centre régional du livre de Bourgogne propose sur son site :

* une exposition en ligne présentant des documents exposés  par les établissements participants,

* le programme régional du Mois du patrimoine écrit,

* une bibliographie sélective présentant les publications  des éditeurs de Bourgogne en rapport avec la musique et le patrimoine écrit.

* Le site du CRL Bourgogne : www.crl-bourgogne.org

* Les pages  Mois du patrimoine écrit :
http://www.crl-bourgogne.org/actu/Pe03/accpe03.htm

L'Institut International Charles Perrault propose, les 13 et  14 novembre,
un colloque intitulé :
Les littératures francophones pour la jeunesse à l'heure de la mondialisation.

Programme:
Mercredi 13 au matin

        10h : Introduction générale

Cycle 1 : Regards croisés

10h30 : Danielle Thaler ; Alain Jean-Bart
" La fondation du Québec :  visions de part et d'autre de l'Atlantique. "

11h : Johanne Prudhomme
" Représentations de la France dans les oeuvres fondatrices de la
littérature québécoise pour la jeunesse [1923-1939]. "

11h30 : Sylvie Sebag
" Le Canada Terre Promise, dans quelques romans d'exil américains
(états-uniens) contemporains. "

Mercredi 13 après midi

Cycle 1 : Regards croisés (suite)

14h : Pierre-Marie Beaude
" L'utopie du monde nouveau dans Coeur de Louve. "

14h30 : Robert Hurley
" Le rêve du nouveau monde dans C¦ur de louve de Pierre-Marie Beaude. "

15h : Jean Perrot
" L'¦uvre de Laurent Chabin. "

15h30 : Danièle Henky
" Le Petit Prince retrouvé de J.P. Davidts, une suite québécoise aux
aventures du héros de Saint-Exupéry. "


Jeudi 14 au matin

Cycle 2 : La mondialisation et ses effets

10h : Pierre Bruno
" Culture écrite et mondialisation. "

10h30 : Daniel Chouinard
" Le roman québécois et canadien-français à l'heure de la mondialisation :
de l'affirmation nationale à la déconstruction des modèles culturels. "

Cycle 3 : Regards sur la critique

11h : Suzanne Pouliot
" Analyse comparative de la réception critique dans la presse française et
québécoise. "

11h30 : Jean-Denis Côté
" La critique des ¦uvres jeunesse dans la revue Québec français (1998-2002).
"

Jeudi 14 après midi

Cycle 4 : Evolution comparée des genres

14h : Jacques Tramson
" B.D.CA, B.D.Q : " les " bandes dessinées du Québec. "

14h30 : Jean Foucault
" Circulez  c'est une anthologie : points de vue sur la poésie. "

Cycle 5 : Autres frontières

15h : Rachel Juan
" Le phénomène du Petit Prince à Taiwan. "

15h30 : Marie Agnès Thirard
" Le renouveau du conte à l'heure de la mondialisation à l'école. "

Tarifs :
Formation permanente : 60 EUR/jour
Inscription individuelle : 45 EUR/jour
Réduction de 20% pour les adhérents

Inscriptions
Institut International Charles Perrault
Hôtel de Mézières
14, avenue de l'Europe BP 61
95604 Eaubonne cedex 4
tél : 01 34 16 36 88
fax : 01 34 27 69 60
e-mail : imagecom@club-internet.fr

Concours de nouvelles 2003/2004 de Villiers-Le-Bel

La Bibliothèque Municipale de Villiers-Le-Bel (95400) propose son 8ème concours de nouvelles.
Ouvert exclusivement aux amateurs divisés en deux caqtégories: 13 à 20 ans, 21 ans et plus.

Les textes (10 pages dactylographiées maximum) devront parvenir avant le 3 novembre à la Bibliothèque Municipale, 76 rue Gambetta, 95400 Villiers Le bel, en double exemplaire.

Cette année le concours présidé par Hugues Pagan est consacré à la nouvelle policière.

- Un titre "Agathe" ainsi que la phrase d'introduction suivante : "Je descendis les marches du tribunal. C'était un soir de juin, doux et tendre après la pluie. Il faisait beau et clair, on y voyait loin, mais pas
jusqu'où Calhoune était partie..." doivent être obligatoirement utilisé par les candidats.

Pour tout renseignement complémentaire contacter le 01 34 04 13 32 /
www.ville-villiers-le-bel.fr culturevlb@free.fr