27 mai 2002

ça se passe à BRUXELLES .....

le samedi 1er et le dimanche 2 juin 2002
chez BALTAZAR , le bazar de l'art
100 rue de Stassart
1050 Bruxelles (près de la Place Stéphanie - non loin de la Porte Louise)

le quatrième marché du livre d'artistes


une vingtaine d'artistes et d'éditeurs y participeront
avec la présence de Jacques Fournier des Editions Roselin de Montréal
dont les livres d'artistes, entre poésie, objet et sculpture, sont de vrais chefs-d'oeuvre

en parallèle, une rétrospective de l'oeuvre gravé de Gabriel Belgeonne


avec aussi : l'Atelier de Gravure et d'Illustration de La Cambre * Annick Blavier
et les Editions de la Trame * Isabelle Bordat * les Editions du Carré
(Ecole d'Arts plastiques de Mons) * Renée Martine Crappier * Catherine Debras
et Yves Bical * Dominique Descamps * Camille De Taeye * Chantal François
et ses origami * Marie-Claire Gouat * Sachiyo Honda * Knodere et Pagiras *
Marie-Françoise Saigot * Patrick Serc *
et encore les Editions Esperluète avec la présentation samedi 15 h de "la nuit, le
silence fait moins de bruit" d'Eva Kavian, avec des images de Marilyne Coppée *
les Editions Tandem * Catherine Wilkin * les livres du Daily-Bul *
Sandra Cabezuelo * Benoît Jacques * les carnets d'aquarelles d'Yvonne Cattier * Eric Adam * Lucie Petit ....... et tous les autres encore, à découvrir !

les heures : samedi 1er juin de 10 h à 19 h
dimanche 2 juin de 11 h à 17 h

" le livre d'artiste, c'est une rencontre. Une rencontre entre le texte, l'image et la forme. Une rencontre entre un poète ou un écrivain et un artiste plasticien - peintre, dessinateur ou graveur ... avec souvent un relieur d'art. Une rencontre aussi avec l'âme d'un lecteur .....
Parce que le livre d'artiste touche. C'est un livre rare et précieux, beau à lire mais aussi à regarder.
........
... le livre d'artiste sera le livre du XXIe siècle .... parce que celui-là, aucun
ordinateur ne pourra jamais le remplacer ! "


Une affaire de femmes


Femmes, éditrices, écrivains, femmes musiciennes, femmes sculpteurs, peintres, "vouebe-woman"... Le samedi 1er et le dimanche 2 juin, à Grignan dans la Drôme, l'association Colophon met les femmes à l'honneur.
"Madame de Sévigné et sa fille Françoise de Grignan ont marqué à jamais le village de Grignan. Femmes avec leurs regards, leurs sensibiltés, elles ont marqué à jamais la littérature la musique, l'art plastique...".

Au programme :

Samedi 1er juin

14 h 30 : Ouverture des rencontres

15 h : Café littéraire avec trois éditrices : Marion Mazauric (responsable des éditions Au diable Vauvert), Jacqueline Chambon (éditrice) et Chantal Vieuille (Complicités).

16 h 30 : Rencontre avec Isabelle Aveline qui présentera "La communauté des e-lecteurs" et son site Internet Zazieweb.com.

17 h 30 : Débat : "Femmes du livre".
Avec Elisabeth Degon (conservateur médiathèque de Montélimar), Isabelle Lefèvre (libraire "Ma Main amie"), Chantal Bonnemaison (libraire).

20 h 30 : Chorale Aeria
Douze femmes nous font voyager grâce à la musique et au chant.


Dimanche 2 juin

11 h : Apéro littéraire - "Les femmes face à la religion" - animé par Laurence Combe-D'Inguibert. Avec Leïla Babes pour "Loi d'Allah, loi des hommes" (Albin Michel) et Spôjmaï Zariâb pour "Ces murs qui nous écoutent" (L'Inventaire).


15 h Café littéraire : "Littérature de femmes ou écriture féminine ?" Un débat animé par Christine Chabrière. Avec Anne Bragance pour "Casus Belli" (Actes Sud), Martine Damerment pour "Enfance Volée" (Complicités), Karine Naouri pour "Le jeu des rois" (Arléa).

16 h 30 : "Femme artiste - Femme d'artiste" avec Chantal Vieuille.

Pendant les deux jours, expositions, quelques sculptures de Françoise Vergier.

Retrouvez le programme de ces deux journées sur Zazieweb.com :
http://www.zazieweb.com/agenda.php


Renseignements :
Maison du Bailli
Editions librairie Colophon
Atelier - Musée
Livre & Typographie
26230 Grignan
colophon.grignan@wanadoo.fr


Un nouveau rendez-vous créé par la Bibliothèque nationale de France (Paris),
les Ateliers du livre

Sous la forme d'une journée d'étude trimestrielle, d'accès libre et gratuit, généralement partagée entre une matinée historique, et une après-midi de rencontres et de débats, ce rendez-vous s'adresse à tous les professionnels du livre, de la lecture, mais aussi aux lecteurs passionnés soucieux de mieux comprendre les mécanismes et les enjeux de l'industrie du livre.

Après la collection éditoriale (le 28 mars dernier), le programme 2002 s'attache à :
la traduction littéraire (le 20 juin),
puis à l'édition d'art (le 12 novembre).

 


Pour toute information complémentaire : (33) (0)1 53 79 52 02.


L'action sur l'image : narration, geste et parcours

Journées d'études du séminaire
"L'action sur l'image : pour l'élaboration d'un vocabulaire critique "
vendredi 7 et samedi 8 juin 2002
à l'Université Paris 8
(co-organisées avec le groupe Réseau de la Société Française des Sciences de l'Information et de la Communication)


Quels vocabulaires, quels concepts, quels angles de questionnement pour construire la critique des oeuvres hypermédias (CD-Roms, sites web, installations) en explorant les nouveaux types de relation avec l'image induits, en particulier, par l'interactivité ?

Comment ces oeuvres nous confrontent-elles à la question de la narrativité, de façon, parfois, paradoxale, et quelles formes de récits ou de méta-récit émergent de ces dispositifs ?

Quel type de destinataire (que par hypothèse on peut nommer "spectacteur") ces réalisations construisent-elles ?

Quelle est sa posture spécifique face à l'image, à l'action sur les interfaces ?

Comment situer l'irruption de la gestualité et du corps, par rapport aux modalités narratives antérieures des arts de l'image et du cinéma en particulier ?

Entre l'image actée et l'image autonome, quelles tensions peut-on déceler ?

Ces questions, parmi d'autres, furent discutées dans le séminaire qui s'est déroulé depuis 1999-2000 dans le cadre du laboratoire "Paragraphe" de l'Université Paris 8 (département HYPERMEDIA).


Après trois années d'investigations, les journées d'études feront le bilan public des travaux de ce séminaire, concrétisées, en particulier, par la production de vingt deux textes originaux mis en ligne sur notre site :
http://hypermedia.univ-paris8.fr/seminaires/semaction/.
Nous avons demandé à quatre discutants extérieurs au séminaire (Jean-Pierre BALPE, Jean CLEMENT, Jean-Louis BOISSIER et Edmond COUCHOT) de collaborer à ce bilan.

PROGRAMME

Vendredi 7 juin 2002

9h15 Accueil par Jean-Pierre BALPE pour le laboratoire " Paragraphe "
9h30 - 9h45 : Présentation des journées : Jean-Louis WEISSBERG pour le séminaire et Isabelle RIEUSSET-LEMARIÉ pour le groupe Réseau de la S.F.S.I.C.

Pour chaque intervenant(e) : 25mn d'intervention et 20 mn de discussion collective

Table-ronde 1 - Théorie du récit interactif et " image actée "

Discutants : Jean-Pierre BALPE et Jean CLEMENT
9h45-10h30 : Pierre BARBOZA, De Sale temps à Isabelle : éléments de théorie du récit interactif.
10h30-11h15 : Étienne A. AMATO, Interactivité d'action et de réception dans un jeu vidéo tridimensionnel : de l'image actée à l'image interagie
11h30-12h15 : Luc Dall'ARMELLINA, Les conditions de productions de l'infra-narratif
12h15-13h : Janique LAUDOUAR, Le prolongement narratif sur Internet des amateurs des Sims


Table ronde 2 - Geste, acteur et personnage dans la fiction interactive

Discutant : Jean-Louis BOISSIER
14h-14h45 : Vincent MABILLOT, Geste et perméabilité sémiotique entre l'acteur et le personnage dans les jeux en 3D subjective comme Duke Nukem
14h45-15h 30: Frédéric DAJEZ, Autour du jeu vidéo Odyssée d'Abe
15h30-16h15 : Clarisse BARDIOT, Le dispositif théâtral sur un chat : mutations de la position spectatorielle (sur Waitingforgodot.com de Desktop Theater)
16h30-17h15 : Frédérique MATHIEU, Traces de vie et formes de récit (sur le CD-Rom Moments de Jean-Jacques Rousseau )
17h15-18h : Jean-Louis WEISSBERG, Corps à corps : geste interfacé et corps imaginaire (à propos du CD-Rom La Morsure)

Samedi 8 juin 2002

Table-ronde 3 (9h30- 12h30) : L'image acteur : autonomie de l'image, parcours et narrativité

Discutant : Edmond COUCHOT
9h30-10h15 : Madeleine AKTYPI, Des récits pour le meilleur et pour le pire ? #3 (à partir du Silence -panoplie.org )
10h15-11h : Sophie LAVAUD, L?image autonome (à propos du dispositif Le Funambule)
11h15-12h : Isabelle RIEUSSET-LEMARIÉ, Entre commande et autonomie: l'esthétique du gestus ("The Thing Growing")
12h : Conclusion des journées par Geneviève JACQUINOT-DELAUNAY et discussion

La publication d'un livre, présentant le trajet du séminaire, est en cours dans la collection CHAMPS VISUELS chez L?HARMATTAN. Publication prévue : octobre 2002

Composition du séminaire :
Initié par Jean-Louis WEISSBERG, le séminaire a bénéficié, outre de la participation de Geneviève JACQUINOT-DELAUNAY, de celle d'universitaires extérieurs à Paris 8 :
Pierre BARBOZA (Paris 13), Frédéric DAJEZ (Paris 13), Isabelle RIEUSSET-LEMARIÉ (Paris 10) ;
d'enseignant(e)s praticiens : Jérôme AUZERAY (Paris 13), Luc Dall'ARMELLINA (Ecole d'art de Valence), Bernard SKIRA (ENSAD), Vincent MABILLOT (Université d'Avignon), Hervé ZENOUDA (Paris 13) ;
de chercheurs : Madeleine AKTYPI (Paris 8), Etienne A. AMATO (Paris 8), Clarisse BARDIOT (Paris 3),
Janique LAUDOUAR (Paris 8), Frédéric KALFON (Paris 8),
et de Sophie LAVAUD (artiste multimédia), Frédérique MATHIEU (réalisatrice multimédia).

Lieu : Université Paris 8
2, rue de la Liberté (93) St Denis
Face au métro Saint Denis Université

Salle A1-172 : Bâtiment A1 (adjacent au bâtiment A), 1er étage

Entrée libre (dans la mesure des places disponibles) sur inscription par mail à envoyer à Sophie LAVAUD (coordinatrice des journées d'études) : sophie.lavaud@caramail.com


Festival Coquelicontes
27 mai - 9 juin 2002

Sixième édition du festival itinérant du conte en Limousin Coquelicontes, qui se déroulera cette année dans 54 communes de Corrèze, Creuse et Haute-Vienne.

Lundi 27 mai

Séances réservées aux professionnels de la petite enfance et aux crèches et halte-garderies.

Mardi 28 mai

Séances réservées aux professionnels de la petite enfance, aux crèches et halte-garderies et aux élèves des lieux de spectacle puis...

Veillée
Les Chemins de la gloire et de la fortune sont incertains...
Par Guy Prunier et Jean-Christophe Treille (contrebasse)
A la Salle de réunion de Noailles (19), à 21 h
à partir de 10 ans
Adultes : 4 €
Jeunes (de 10 à 14 ans) : 2 €

Veillée
Le Ventre attend
Par Luigi Rignanese
A l'Ancienne Mairie deFelletin (23), à 21 h
à partir de 12 ans
Adultes : 5 €e
Jeunes (de 10 à 14 ans) : 2€

Mercredi 29 mai

Séances Jeune public
Loup, y es-tu ?
Par Élisa de Maury
A la Bibliothèque municipale d'Ussel (19) à 14 h et 15h 30
de 5 à 10 ans
2€

Petit chaperon... vert;
Par Sam Yada Cannarozzi
A la Médiathèque municipale de Saint-Junien (87), à 15 h
Gratuit

Haut les mains !;
par Guy Prunier et Jean-Christophe Treille (contrebasse)
au Centre culturel Robert-Margerit d'Isle (87) à 15 h
Gratuit

La Légende de Vardiello, ex-roi des nigauds
Par Luigi Rignanese
A la Salle polyvalente deSaint-Goussaud (23), à 15 h
Gratuit

Fari, la reine des ânes
Par Lamine M'bengue et Mangane Ousseynou (percussions)
A la Médiathèque municipale d'Oradour-sur-Vayres (87), à 15 h 30
Gratuit

Histoires des cinq contes-inents
Par Sam Yada Cannarozzi
A l'Ecole maternelle Marcel-Ladoumier de Limoges (87) à 18 h 30
Adultes : 2 €
Jeunes (de 6 à 16 ans) : 1 €
Adhérents : gratuit


Veillée
Les Chemins de la gloire et de la fortune sont incertains...
Par Guy Prunier et Jean-Christophe Treille (contrebasse)
A la Maison de retraite d'Isle (87) à 19 h
Gratuit

Jeudi 30 mai

Séances réservés aux élèves, détenues et résidents des lieux de spectacle puis...

Apéros contés
Contes sans modération
Par Elisa de Maury
A la Salle des fêtes de Liginiac (19) à 18 h
Gratuit

Brèves de conteurs
Par Olivier Belhomme, Maggie Cabirol, Sam Yada Cannarozzi, Françoise Diep, Lamine M'bengue, Guy Prunier, Luigi Rignanese et Julien Tauber
Au Café Le grand Zanzibar à Limoges (87) à 19 h
Gratuit

Vendredi 31 mai

Séances réservés aux élèves des lieux de spectacle puis...

Veillées
La Légende de Vardiello, ex-roi des nigauds
Par Luigi Rignanese
A la Bibliothèque municipale de Brive-la-Gaillarde (19), à 18 h 30
à partir de 5 ans
Gratuit

Et si l'on parlait d'amour ?
Par Elisa de Maury
A la Salle polyvalente de Neuvic (19) à 20 h 30 à partir de 12 ans
Adultes : 8€
Jeunes (de 12 à 18 ans) : 3 €

La Murmureuse
Par Michèle Nguyen
A la Salle des fêtes de Saint-Priest-la-Feuille (23) à 20 h 30
à partir de 14 ans
3 €

Contes de la Slovaquie centrale, de l'Auvergne absolue et d'autres belles provinces tropicales
Par Olivier Belhomme
A l'Abbaye de Prébenoît de Bétête (23), à 20 h 30
à partir de 12 ans
Adultes : 5 €
Jeunes (de 12 à 18 ans) : 2 €e

Contes au jardin
Par Maggie Cabirol
A la salle polyvalente de Saint-Victor (23) à 20 h 30
à partir de 8 ans
Adultes : 2 €
Jeunes (de 8 à 12 ans) : 1€

La Légende « Xandjou »
Par Lamine M'bengue et Mangane Ousseynou (percussions)
Au Bar sans alcool L'Evasion de Panazol (87) à 20 h 30
à partir de 13 ans
Gratuit

Epopées quotidiennes
Par Julien Tauber
Au Centre culturel de Vigeois (19) à 20 h 30
à partir de 14 ans
Adultes : 4,5 €
Jeunes (de 14 à 18 ans) : 3 €

Samedi 1e juin

Séance Jeune public
Petit chaperon... vert;
Par Sam Yada Cannarozzi
A la Bibliothèque municipale de Saint-Léonard-de-Noblat (87), à 11 h
Gratuit

Séance tout public
La Murmureuse
Par Michèle Nguyen
A la Médiathèque municipale de Saint-Junien (87), à 15h
à partir de 14 ans
Gratuit

Veillées
Diablement vôtre
Par Elisa de Maury
A la Salle polyvalente de Meilhards (19), à 20 h 30
à partir de 8 ans
Adultes : 5 €
Jeunes (de 8 à 16 ans) : 2 €

On dirait le Sud...
Par Maggie Cabirol et Luigi Rignanese
A la Salle polyvalente de Genouillac (23) à 20 h 30
à partir de 12 ans
Gratuit

Contes de la Slovaquie centrale, de l'Auvergne absolue
et d'autres belles provinces tropicales
Par Olivier Belhomme
Salle polyvalente de Château-Chervix (87), à 20 h 30
à partir de 12 ans
4 €

Quand les tigres fumaient des pipes... !
Par Sam Yada Cannarozzi
A la Salle de la Mairie, à Saint-Etienne-de-Fursac (23), à 20 h 45
à partir de 8 ans
Adultes : 4 €
Jeunes (de 8 à 12 ans) : 2 €

Fari, la reine des ânes
Par Lamine M'bengue et Mangane Ousseynou (percussions)
Salle Le Rouvereau, à Saint-Méard (87), à 21 h
à partir de 10 ans
Adultes : 5 €
Jeunes (de 10 à 12 ans) : 2,5 €

Contes des cinq continents, des cinq océans et de mon petit appartement
Par Julien Tauber
A la Salle des fêtes d'Ayen (19), à 21 h
à partir de 6 ans
Adultes : 3 €
Jeunes (de 6 à 18 ans) : 1 €

Dimanche 2 juin

Scène (déc)ouverte
Et plus si affinités...
Par Pierre Bertrand, Thérèse Canet, Jean Donagan, Florence Férin, Achille Grimaud, Sonia Koskas, Evelyne Nouaille et Patric Rochedy
A l'Espace de L'Ecluse, à La Souterraine (23), à partir de 10 h
A partir de 10 ans
Gratuit

Balades contées
Métamormuses
Par Sam Yada Cannarozzi;
Au Musée départemental d'art contemporain de Rochechouart (87), à 14 h 30
Plein tarif : 4,6 ?
Tarif réduit (groupes, étudiants, chômeurs): 3 €
Enfants (- de 12 ans) : gratuit

Contes de la Slovaquie centrale, de l'Auvergne absolue et d'autres belles provinces tropicales
Par Olivier Belhomme
A l'Espace Pêche et Nature de Pontarion (23), à 15 h
Adultes : 4,5 €
Jeunes (moins de 12 ans) : 2 €

Fari, la reine des ânes
Par Lamine M'bengue et Mangane Ousseynou (percussions)
Sur une gabare, départ au Pont du Chambon
Rendez-vous à la Mairie de Marcillac-la-Croisille (19) à 16 h 30

Adultes : 9 €
Jeunes (de 10 à 12 ans) : 4 €
Réservation obligatoire au 05 55 27 81 07 jusqu'au vendredi 31 mai

Lundi 3 juin

Séances réservés aux élèves des lieux de spectacle.

Mardi 4 juin

Séances réservés aux professionnels, aux élèves et aux détenus des lieux de spectacle puis...

Veillée
Langue de vipère et coeur d'artichaut

Par Nicole Bockem
A l'Ancienne salle des fêtes de Saint-Victurnien (87), à 20 h 30
à partir de 10 ans
3 €

Mercredi 5 juin

Séances Jeune public
Petit chaperon... vert

Par Sam Yada Cannarozzi
A la Bibliothèque municipale du Palais-sur-Vienne (87), à 10 h
Gratuit

Contes à rire et à frémir
Par Lucie Jean
A la Salle des fêtes de La Souterraine (23), à 15 h
Réservé aux CLSH

Histoires des cinq contes-inents
Par Sam Yada Cannarozzi
A la Bibliothèque municipale du Palais-sur-Vienne (87), à 15 h
Gratuit

Veillée
Du rififi dans les labours

Par Jeanne Ferron
A la Bibliothèque municipale de Saint-Yrieix-la-Perche (87), à 20 h 30 à partir de 10 ans
Tarif : un gâteau

Jeudi 6 juin

Séances réservés aux élèves puis...

Veillées
Langue de vipère et coeur d'artichaut
Par Nicole Bockem
A l'Espace de l'Ecluse de La Souterraine (23), à 20 h 30
à partir de 10 ans
Adultes : 5 €
Jeunes (de 10 à 12 ans) : 2,5 €

Un épais brouillard
Par Didier Kowarsky et Marc Démereau (saxophone et scie musicale)
A la Salle des fête du Mas, à Saint-Junien (87), à 20 h 30
à partir de 12 ans
Tarif plein :4,5 €
Tarif réduit : 3 €

Contes tziganes
Par Jeanne Ferron
A la Salle du Château-Robert, à Egletons (19), à 20 h 30
à partir de 10 ans
Adultes : 5 €
Jeunes (de 10 à 18 ans) : 2 €

Vendredi 7 juin

Séances réservés aux élèves et aux détenus des lieux de spectacle puis...

Balade contée
Fragments d'une guerre

Par Pascal Quéré
A la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges (87), à 18 h
Gratuit

Veillées
Langue de vipère et coeur d'artichaut

Par Nicole Bockem
A la salle des fêtes de Sardent (23), à 20 h 30
à partir de 10 ans
Adultes : 3,5 €
Jeunes (de 10 à 12 ans) : gratuit

Ma mère me l'a dit et mon père aussi !
Par Martine Caillat et Caroline Caillat (soprano)
A la Salle polyvalente de Bonnac-la-Côte (87), à 20 h
30

à partir de 12 ans
Adultes : 5€
Jeunes (de 12 à 18 ans) : gratuit

Les mille et une nuits
Par Jihad Darwiche
A la Salle des fêtes de Marcillac-la-Croisille (19), à 20 h 30
à partir de 10 ans
Adultes : 6 €
Jeunes (de 10 à 15 ans) : 3 €

L'Amante étonnante
Par Pascal Quéré
[Création Coquelicontes 2002]
A la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges (87), à 20 h 30
à partir de 12 ans
Gratuit

Contes au jardin
Par Maggie Cabirol
A la Salle des fêtes de Mestes (19), à 21 h
à partir de 8 ans
Adultes : 3 €
Jeunes (de 8 à 18 ans) : gratuit

Samedi 8 juin

Balade contée
Contes au jardin
Par Maggie Cabirol
Au Site du Verger de Bourganeuf (23), à 15 h
Gratuit

Séance Jeune public
Contes à rire et à frémir

Par Lucie Jean
A la Mairie d'Eymoutiers (87), à 15 h
Gratuit

Veillées
Langue de vipère et coeur d'artichaut

Par Nicole Bockem
Au Centre culturel des Rochettes de Bellac (87), à 20h 30
à partir de 10 ans
3 €

Les mille et une nuits
Par Jihad Darwiche
0 la Salle Janisson de Châtelus-le-Marcheix (23), à 20h 30
à partir de 10 ans
Adultes : 3,5 €
Jeunes (de 10 à 12 ans) : 2 €

Contes antillais
Par Lucie Jean
A la Salle des fêtes de Solignac (87), à 20 h 30
à partir de 10 ans
Adultes : 6 €
Jeunes (de 10 à 12 ans) : 2 €

Du rififi dans les labours
Par Jeanne Ferron
A la Salle polyvalente de Cheissoux (87), à 20 h 30
à partir de 10 ans
Adultes : 5 €
Jeunes (de 10 à 12 ans) : 2,5 €

De fil en histoires
Par Martine Caillat
A la Salle polyvalente de Saint-Sylvain (19), à 20 h30
à partir de 12 ans
Adultes : 8 €
Adhérents : 6 €
Jeunes (de 12 à 18 ans) : 3,5 €

Le Chien en hiver
Par Didier Kowarsky
A la Salle La Grange d'Eyjeaux (87), à 20 h 30
à partir de 10 ans
Gratuit

Dimanche 9 juin

Goûter conté
Les Conteurs au conte-goûte
Par Nicole Bockem, Maggie Cabirol, Martine Caillat, Jihad Darwiche, Jeanne Ferron, Lucie Jean et Lamine M'bengue
Au Centre culturel de Vigeois (19), à 14 h 30
Tarif proposé : Un gâteau ou une tarte


Contact festival : association ALCOL - 05 55 77 49 99