2007
Réédition / Re-Issue
Jacqueline Starer
K. B.
K E I T H B A R N E S
-
Ce texte est paru en 1987
aux Editions Maurice Nadeau
First published in French
by Maurice Nadeau, Paris
- ÉDITION BILINGUE / BILINGUAL EDITION
Traduction anglaise par / English translation by
Helen McPhail
éditions d’écarts
éditions d’écarts
12-14 Grande rue des StuartsF
- 35120 Dol de Bretagne
contact@ecarts-galeriembh.com
Cet ouvrage est disponible ou peut être commandé chez votre libraire.Il peut vous être adressé directement, franco de port pour l’Europe. 20€
Voir aussi son article dans notre revue
Colloque en juillet dans les musées de Bourgogne Textes-Images :
* Jeudi 5 juillet après-midi Texte et image de l ’ Antiquité au Moyen Age
Modérateur : Micheline Durand, Musées d ’ Auxerre
□ 13h30 / Accueil aux Musées d ’ Auxerre
□ 14h / Ouverture du colloque :
Baptiste-Marrey, président de l’association Plumes Papiers Pinceaux
Jean-Luc Dauphin, conseiller général de l’Yonne, Président du Centre d’art de l’Yonne
Jean-Paul Rousseau, maire-adjoint d’Auxerre
□ 14h45 / Introduction du colloque : Michel Melot, conservateur général des bibliothèques
□ 15h30 / Gilles Sauron, Université Paris IV
Echo de Virgile dans le décor floral de l’autel de la Paix à Rome
□ 16h15 / Pause
□ 16h30 / Jean-Louis Voisin, Université Paris-XII Val de Marne
Têtes coupées antiques, texte et image
□ 17h15 / Daniel Russo, Professeur à l'Université de Bourgogne, Directeur de l'U.M.R. 5594 (Archéologie, Cultures et Sociétés), Université de Bourgogne
Une image paradoxale entre Orient et Occident : l’Imago pietatis aux XIIIe et XIVe siècles
□ 19h15 / Dîner
□ 20h30 / Cinéma :
Projection de courts-métrages de fin d’étude de l’Ecole supérieure d’art et de design de Saint-Etienne, suivie d’une conférence Lire ou voir les réalités : l’image entre fiction et documentaire par Kader Mokaddem, Ecole supérieure d’art et de design de Saint-Etienne
Peter Greenaway The Pillow Book 1996
* Vendredi matin 6 juillet Art contemporain et l ’ image du texte
Modérateur : Jacques Py,Centre d ’ art de l ’ Yonne
□ 9h30 / Jacques Py, Introduction
Peintres en lettres et sculpteurs de textes
□ 10h15 / Projection du court-métrage de Philippe Découflé
□ 10h30 / Jean-Yves Pennec, artiste plasticien
Le parti-pris du cageot
□ 11h15 / Pause
□ 11h30 / Projection du court-métrage de Jordi Colomer
Un Crime 2004
□ 11h45 / Natacha Pugnet, Université d ’ Aix-Marseille
Du visuel au lisible, ou la double paternité de l’oeuvre
□ 12h30 / Déjeuner
* Vendredi 6 juillet Expériences de après-midi déchiffrement des formes sensibles des images
Modérateur : Kader Mokaddem, Professeur de philosophie et d'esthétique à L'Ecole supérieure d'art et de design
Doctorant en philosophie esthétique, ESAD Saint-Etienne
□ 14h / Cécile Kermet, Professeur de philosophie, Titulaire d ’ une maîtrise et d ’ un DEA de philosophie esthétique. Lycée de Sens
Magie critique du langage et de l’image dans l’oeuvre de Walter Benjamin
□ 14h45 / Pierre Truchot, Docteur en philosophie esthétique, professeur certifié de philosophie, Lycée de Cognac,
Images et textes : le concept de chiasme
□ 15h30 / Pause
□ 15h45 / Philippe Godin, Professeur certifié de philosophie, Lycée de Roissy-en-Brie
Débordements et virus dans la production d’images et de textes
□ 16h30 / Claude Lambert, Lycée de Joigny
L’expérience du club Philo’art au Lycée Davier
□ 17h30 / Départ pour la Métairie-Bruyère
□ 18h / Visite des ateliers de la Métairie et de l ’ exposition
Hervé Di Rosa
□ Dîner sur place
* Samedi 7 juillet matin Le corps en dessein
Modérateur : Pascal Dibie,Université Paris 7
□ 9h30 / Jean-Louis Estève, Ecole Estienne
Regards sur l’oeil de la lettre
□ 10h15 / Pascal Dibie, Maître de conférence Université Paris 7, Directeur du Laboratoire d ’ Anthropologie Visuelle et Sonore du Monde Contemporain (LAVSMC)
Ecrire, lire sur l’homme, quelques pages de vêtements incarnés
□ 11h / Pause
□ 11h15 / Ralf, Université Paris 7
Le corps à la marge
□ 12h / Jacques Darras, écrivain
Clôture du colloque
□ 12h45 / Déjeuner
* Samedi 7 juillet après-midi Ateliers aux Musées d ’ Auxerre A partir de 14h30
Jean-Yves Pennec : visite commentée de son exposition
Visite commentée des inscriptions de la crypte d ’ Auxerre
Autour des écrits de Rétif de la Bretonne par l ’ association Rétif de la Bretonne
Dans le scriptorium d ’ Auxerre : Ateliers de calligraphie latine par Caroline Faucher et Yves Gabuet, et de calligraphie persane par Abdellah Kiaie (association Calligraphis)
□ 17h / Inauguration des expositions :
◦ Jean-Yves Pennec, Dix ans de cageot. Peine légère.(Cellier)
◦ Parcours entre textes et images. (Salle Images)
□ 19h / Départ pour l ’ abbaye de Reigny
□ 20h30 / Spectacle « Nuits obscures » avec le pianiste François-René Duchâble et le comédien Alain Carré à l ’ abbaye de Reigny