La séparation

Dessins de Taniguchi
©casterman

"L'apaisement ",
Le journal de mon père, tome 3
par Jiro Taniguchi
chez Casterman

Site partenaire :

 Son père, qu'il n'avait plus vu depuis des années, est mort.
Venu veiller son corps avec toute sa famille, Yoichi Yamashita se souvient. Scènes de la vie quotidienne d'un enfant japonais dans les années 50 et 60, avec ses joies et ses peines.

sommaire BD

Trois volumes pour un adieu. Yoichi est revenu dans son village natal, après des années d'absence, pour participer aux funérailles de son père, brusquement décédé. Et durant la longue veillée, alors que ses oncles et ses tantes vieillissants se rappellent les anecdotes de leur vie avec le défunt, Yoichi revoit passer devant ses yeux toute son enfance, les joies et les peines, parfois immenses.

Dans ce troisième et ultime tome, il a treize ans et veut déjà prendre son indépendance. La vie familiale auprès de sa soeur, son père et sa belle-mère l'ennuie. Il tente d'oublier son ennui dans l'athlétisme, dépassant ses limites de plus en plus loin, jusqu'à l'inévitable accident qui l'empêchera de poursuivre dans cette voie.

Pour gagner de l'argent de poche, il travaille dans la fabrique de Saké de son oncle, un sage à sa manière: "Le saké, c'est comme l'homme, il faut bien s'en occuper pour avoir de bons résultats". Un oncle qui, le soir des funérailles, noie justement son chagrin dans le saké.

Puis, toujours pour fuir sa famille et son ennui, il décide d'aller à l'université de Tokyo. A huit heures de train de son village natal. Pour ne pratiquement plus y revenir.

Ainsi, de tranche de vie en flash-back, c'est toute une existence qui se dessine, japonaise, bien sûr, avec le style de vie et les coutumes de ce pays, mais une histoire universelle, aussi. Celle de l'incommunicabilité entre un père et un fils. Qui découvre ses sentiments réels pour celui-ci au moment de sa mort, trop tard pour les lui exprimer.

Une trilogie très émouvante, nostalgique, humaine, superbe.

Patrick Albray