"Mes parents sont morts. Une vilaine histoire! Figure-toi que l'autre jour, quand tu m'as laissée dans le désert, je suis rentrée chez moi et..."

Betelgeuse. Sur cette planète, les colons ont tout à craindre des militaires, qui enlèvent toute jeune fille en âge de procréer sont retiréesà leurs parents pour être "éduquées" et participer à la survie de la colonie. C'est ce qui vient d'arriver à Maï Lan. Mais le jeune fille a réussi à échapper aux militaires et à se réfugier dans la forêt tropicale où la protègent les Iums, ces étranges animaux mi-panda, mi-phoques.

Des animaux qui sont étudiés par Leilah Nakad, une scientifique qui porte en elle un terrible remords: quelques années plus tôt, elle commandait un vaisseau portant à son bord des milliers de jeunes gens hibernant dans leurs caissons d'hibernation, qui devaient peupler la planète, et qui, depuis, tourne autour de Bételgeuse. Tous sont morts congelés. Sauf deux d'entre eux, qui viennent de sortir d'hibernantion et qui découvrent qu'ils sont seuls dans ce tombeau volant...

Cette jolie suite de la série "Aldebaran" (dont Dargaud réédite l'intégrale en un seul volume) est à la hauteur du premier cycle: autour de quelques personnages, Léo construit un véritable univers où science-fiction côtoie poésie et écologie.