La magie du langage

ATELIER D’ECRITURE

La magie du langage

Sujet :

Suite à la lecture d’un poème d’Albert Ayguesparse, je vous propose à votre tour de susciter « la magie du langage » en reprenant la forme « Je dis : un mot…» :

Langage

Je dis : nuit, et le fleuve des étoiles coule sans bruit, se tord comme le bras du laboureur autour d’une belle taille vivante.

Je dis : neige, et les tisons noircissent le bois des skis.

Je dis : mer, et l’ouragan fume au-dessus des vagues, troue les falaises où le soleil accroche des colliers de varechs.

Je dis : ciel, quand l’ombre de l’aigle suspendue dans le vide ouvre les ailes pour mourir.

Je dis : vent, et la poussière s’amoncelle sur les ailes, ensevelit les bouquets de perles, ferme les paupières encore mouillées d’images de feu.

Je dis : sang, et mon cœur s’emplit de violence et de glaçons flous.

Je dis : encre, et les larmes se mettent à bruire toutes ensemble.

Je dis : feu sur les orties, et il pousse des roses sur l’encolure des chalets.

Je dis : pluie, pour noyer les bûchers qui s’allument chaque jour.

Je dis : terre, comme le naufragé dit terre quand son radeau oscille au sommet de la plus haute vague et les oiseaux effrayés par mes cris abandonnent les îles qui regardent de leurs prunelles mortes les merveilles des nuages.

Ayguespars

Faites preuve d’audace et de créativité.

Le thème semble facile, attention : ce sont les plus glissants…

________________________________________________________

Textes proposés :

Auteur Elisa :

Dit de la plume philosophe

Je dis : saut

Et les mûres des fils de vierge

Enivrent goulûment ma bouche

Je dis : faim
La photo de l’Unicef
S’anime sur le mur et ces têtes
Noires, jaunes, blanches
D’enfants aux yeux de pétales amers
Tendent leurs mains vers la manne Terre

Je dis : souffre
Et je sens décuplés en moi les rhumatismes
D’une génération entière de grands-mères

Je dis : jour
Et j’éternue : c’est ainsi que chaque matin
Mon fils commence sa journée

Je dis : fête

Et songe aux anniversaires
Des uns, des autres,
Au mien, tout juteux de cerises

Je dis : tombe
Et je me trouve bien lugubre
Où est-elle celle de mon père
Que je cherche des nuits durant

Je dis : asphalte
Et c’est encore noir
Gluant, poussière, cette luminosité endormie

Je dis : cœur
Je me souviens de mon premier livre
Où les mots étaient plaqués
Sur des plumes d’encrier
Et où le mot cœur m’a touché
Dans ma frondaison,
Gisant dans un grand cœur en carton

Je dis : moi
Et me voilà qui m’avance sur une scène
Héroïne invisible, muette,
Toute désireuse d’être porteuse
D’une musique des cieux

Je dis : trop
Le vent balaie la pluie tombant au goutte à goutte
Je murmure : jamais trop, encore,
J’engloutis le vin au goulot
Apre et coulant

Je dis : merde
Et me libère
De tout ce qu’elle m’a fait subir et gober
D’un clin d’œil bien partagé.

Elisa

_________________________________________________

Auteur Léah :

Premier texte :

Je dis : soleil
Ce glissement d'anguilles sur des cailloux furtifs

Je dis : Boeing
Encastré sur le tombeau de marbre d'un jeune homme

Je dis : attente
Inquiétude qui bat aux tempes
A quoi l'occuper ? à quel jeu d'osselets dérisoire ?

Je dis : écarlate
C'est un cri qui emplit la bouche de sang
Un foulard que lacèrent des poignards orgueilleux

Je dis : escarboucle
Qui se suce comme un bonbon acide

Je dis : saltimbanque
Ragtime sur une espadrille effilochée

Je dis : ta lèvre
Rempart de soie grille horoscopique

Je dis : Hélène
Rien de plus qu'une plume happée par un soupir

Je dis des mots
Même l'absent des dictionnaires
Même celui qui déjoue la mort
Traqué à longueurs de lexiques

***

Second texte :

Je dis : vagues, divague vers ce mascaret qui emplit l'estuaire de ses stridences glauques, de ses dérives délirantes.

Je dis jeux d'idiots comme Gala et Dali qui voulaient soulever la peau de la mer (mais je crois qu'ils y sont arrivés).

Je dis j'erre là où Ariane n'a jamais su guider Orion

Je dis style goutte à goutte l'absolu des mots

Des maux, dis ?

***

Troisième texte :

Je dis : femme, il dessine un oiseau, bel oiseau du malheur
Je dis : aile, il agite les bras, d’une traîne arc-en-ciel qui étrenne un tableau noir
Je dis : des seins et ne sais si son dessin nous prend au piège

Je dis : noir mais n’y vois que du bleu
Je dis : étoiles il m’attire en étincelles, ailes ou elle ?

***

Quatrième texte

J'épuiserai toute l'eau de la rivière Allier
mon allié
Toi qui sait
Comme l'eau devient noire quand le ciel s'y enfonce
Comme l'eau devient claire quand le ciel s'en éloigne

***

Cinquième texte

Je dis : silence et comme il sourd à mes oreilles
Il devient scie et si je le lance
De tout ce sidérant blanc où il se balance
Effrangé de lumières il prend place en l'espace
Tels les six volants du jeu de grâces

Léah

_____________________________________________________

Auteur Jean Barbé :

Premier texte :

Je dis : j’écris,
et aussitôt j’écris que je dis que j’écris.

Je dis : silence,
et tout juste le dis-je qu’il se brise sur mes lèvres.

Je dis : automne,
et je m’en vais, de ci de là, gauler à coups de violon, les sanglots longs des feuilles mortes.

Je dis : « qu’est-ce que tu dis ? »
toi tu me réponds : « rien ! »
et puis on continue
chacun dans notre ennui :
sans dire on s’entretient
d’un long malentendu.

***

Second texte :

Lorsque je vous écris ce que je « dis » , vraiment
Tout ce qu’alors je dis n’est jamais important
Et chacun à son tour peut bien en dire autant

La mer reste la mer, le soleil le soleil,
Avec les mêmes mots ou des mots différents ;
Ce qu’on fait c’est redire autrement mais pareil
Seule compte une voix aliénant une oreille

Mais si les mots ne disent rien sauf à moi-même
A quoi bon écrire mes pensées qui bégayent :
C’est une vaine histoire et j’en tais les phonèmes…

Que voulez-vous en foutre ? A chacun ses problèmes !

Jean Barbé

______________________________________________________

Auteur khalid :

Premier texte :

Solitude toulousaine

Je dis : seul, et enivré par l'évanescence du souvenir de ton visage une mer de solitude me submerge de ses vagues à l'âme languissante.
L’écume de ces jours où tu n’es pas, recouvre les murs de la ville rose altérant sa beauté de mes mille et une pensées moroses.
Il fait trente huit degré pourtant, loin de toi, j'ai froid.

***

Second texte :

J’attends le bus aux bords de la Garonne...

Je dis : clou ! et je m'enfonce dans les eaux profondes de mon désarroi qui gronde
Je dis : air, ton regard est ma loi et je suffoque sans toi
Je dis : goéland et mes prières s'envolent de leurs ailes blanches vers le ciel bleu pervenche
Je dis : amour et je déteste ce bus qui m'éloigne toujours un peu plus
Je dis : fatigue et je me sent renaître quand j'ouvre les fenêtres de ton souvenir
Je dis : vie et je me sens mourir à petites larmes si loin de ton âme

Je pleure tous mes maux à tous petits mots pour que le fleuve grossisse et mène ma peine jusqu'à toi ma reine.

***

Troisième texte :

Je dis : nuit et ma tête s'éclaire de milles souvenirs amers. Leur ombre m'aveugle d'une résonance sans timbre comme une vielle lettre que personne n'a ouverte

Je dis : jour et mon regard s'éteint sur le miroir sans tain où mon image s'écrase malsaine cherchant d'entre mille mots celui qui me rendrait beau

Je dis : pont et je pense à la seine qui abrita ma peine, emportant mes larmes et en même temps tes charmes qui flottaient sur l'eau pour quelques euros.

***

Quatrième texte :

Rêve bonsaï

Je dis « nuit » et ma tête s'éclaire de milles souvenirs amers que seule la pendule est en mesure de comprendre… normal ! nous avons partagé tant d'instants

Je dis « jour » et mon coeur s'assombrit de ton regard qui brille illuminant tous les miroirs de la terre sur lesquels il se reflète à l'infini

Je dis « terre » et mes racines naines s'enfoncent dans la haine de ce pot qui m'emprisonne sous verre ne s'ouvrant que l'instant de tailler mes sentiments qui poussent en branches désordonnées

Je dis « graine » et je rêve d'être grand, me multipliant à l'infini à travers tous ces regards qui me contemplent sans vie car seul du tien je vis

khalid

_______________________________________________________

Auteur Jean-Pierre :

Premier texte :

Un soir sans espoir,
Je dis matin !
L'empereur, sa femme et le petit prince…
Je dis vagues, par simple réserve de mémoire
Et disloque quelques roses blanches pour une mère démontée…
Jeudi, couché bras écartés sur terre humide j'écoute son ventre
Jeux dits tendus… faute de repères
Je… demain ?
Jeux de villes et de rues rouillées
Jeux de face
Et de sombres îles
Jeux disloqués
Pendants tristes du « je » !

***

Second texte :

Je dis…
Non, je n'ai rien dit,
En sortant, j'ai simplement ouvert la fenêtre, légèrement augmenté le volume
Juste pour que les fleurs entendent
Non, je n'ai rien dit,
Ni regardé derrière moi,
Je suis parti
Sur un oratorio que j'étais incapable de chanter
Je suis parti en laissant Vivaldi
Et les fleurs
Peut-être se sont-elles ouvertes…
Moi, je suis parti
Sans rien dire

Jean-Pierre

______________________________________________________

Auteur Cigale :

Je dis : terre
Et je vois la fragile boule perdue filer ses 30 Km/s à travers un espace au vide terrifiant

Je dis : terre
Et l'imagine battue par des milliers de pieds qui la martèlent à la damer
Tous ces pieds bien sur terre dans tous leur pied-à-terre
Dont l'esprit terre à terre rêve d'un pied plus grand
A prendre encore un coup avant que de le perdre
Pied marin...
Pied-de-grue...
Pied-de-biche...
Les pieds devant !

Je crie : terre !
Et l'instant d'après une houle plus forte me porte haut vers un rivage où j'échoue sur le dos Comme crachat-de-lune
Entre ulve et astérie
A dévorer le ciel en recherchant mon souffle
A vouloir l'infini qui échappe toujours

Je dis : taire
Et m'accroche au silence où j'oscille
Atterrée

Cigale

________________________________________________________

Auteur Angélique :

Premier texte

Je dis l'hiver et sa magie n'a plus de corps
Je dis clochards et dans les nuits odeur de mort
Je dis transports quand mes pieds sont de randonnée
Je dis la terre et sa colère de tant tourner
Je dis « eh dieu ! » mais il s'en fout il dort toujours
Je dis l'amour qui s'est barré : oh les beaux jours !

***

Second texte :

Je dis (acrostiche)

Je dis un mot mais il s’enfuit de ma mémoire
Elle est ce mot que l’on évoque et que l’on perd

Dire du vent partir devant caché derrière
Il hait ce mot ce mort qui mord quand on l’opère
Se taire ou plaire en charcutant le mot qui foire

Angélique

____________________________________________________

Auteur Meriem :

Je dis : geôle, et seule. Autour, le monde se construit et existe par axiomes.
Je dis : subjectivité et idées, opinions ainsi que théories prennent tout leur sens, réduit.
Je dis : doutes, quand au milieu de cette foule, je te vois.
Je dis : envies. Les jalousies sourdes envahissantes, les désirs et les peurs muettes se mêlent à l'ébauche d'un amour trop espéré.
Je dis : vide et l'attente devient bagne.

Meriem

_____________________________________________

Auteur Nath :

Je dis : glaise, et la terre a soif quand l'orage tarde à venir.
Je dis : ventre, et la soif encore. Encore.
Je dis : rose, quand la brique chauffée ne sait plus rien des fleurs.
Je dis : neige, et tisons d'orties, et mer et ouragan d'étoiles, et vent et bouquet de glaçons.

Je dis : feu sur la pluie.
Je dis : lèvre, et tous les pluriels m'envient.

Nath

______________________________________________

Auteur Jacques G :

Je dis : Hier... De loin je vois… c'est embêtant
Je dis : Amour... Dans un miroir déraisonnable
Je dis : jeunesse... Ce vieux copain le corps changeant
Je dis : Aimer... Là sur la vague à pleine dents
Je dis : Regret... A contre cœur A contre temps
Je dis : Mensonge... Au sycomore un champ d'érables
Je dis : souffle... Je vois l'abstrait au bouche à bouche
Je dis : Demain... Je vois la mort qui s'fait les ongles
Je dis : ciel... Silence, on tourne c'est une fable
Je dis : écrire... En attendant c'est pas gênant

Jacques G

__________________________________________________________

Auteur Sandrine :

Premier texte :

Je dis : solitude
Et c'est un banc de vieillards qui attendent
Et la mort qui n'en prendra qu'un
C'est le dernier assis sur le banc
L'oublié du temps filant.

Je dis : manque
Et c'est la mère sans enfant
L'enfant sans sa mère
La mer sans poisson
Le poisson que l'on croît sans arête
Et l'homme qui s'étouffe

Je dis : vide
Et c'est la panne d'essence
L'essence évaporée de mon parfum
Sa dernière goutte sur ma main
Ma main appelant la tienne.

Je dis : solitude, manque et vide
Et je remplis, j'écris
Entre les dits et le non-dit
Absence je te maudis.

***

Second texte :

Je dis : souffle,
Et j'entends le dernier, saccadé, étriqué, le râle de l'envolée.

Je dis : déambule,
Et parcours bouleversée le couloir des condamnés par leur colonne de moelle rongée.

Je dis : choeur,
Et c'est les cloches qui tintent, les peines qui se brassent sous l'étreinte, les mots qui n'apaisent rien, les sanglots que personne ne retient.

Je dis : vide,
Et c'est l'âme qui se met à saigner, le manque qui devient bourreau de mes heures à errer le souffle coupé.

Je dis : temps,
Et c'est l'allier qui vient m'apaiser, l'ennemi qui me fera trépasser.

Je dis : souvenirs,
et c'est l'écho de ta voix, ton visage qui revient à moi, ma larme versée mais de joie de te savoir toujours en moi.

Je dis : pensée,
Et entre ces lignes la glisse pour toi comme un fil tendu de toi à moi, un lien qui ne s'effiloche pas, l'illusion salvatrice de ton immortalité.

Je dis : sept
C'était hier,
Sept ans déjà.

Sandrine

___________________________________________________

Auteur Aglaé :

Premier texte :

Je dis « grimoire » quand j'écris en faisant des grimaces
Je dis « pataquès » pour ce gâteau espagnol aux pistaches
Je dis « canicule » pour donner un petit lavement
Je dis « dromadaire » toutes les semaines
Je dis « a capella » à celle qui n'a pas de chapeau
Je dis « cornichons » en cherchant mon soutien-gorge

***

Second texte :

Je dis « torticolis » et c'est un sentier de montagne
Je dis « borborygme » et c'est une musique de jazz
Je dis « citronnade » et c'est un petit ictère sans gravité
Je dis « cacahouète » et c'est une petite crotte à l'heure de l'apéritif...

***

Troisième texte :

Je dis « papouille » et Jean-Paul 2 caresse la tête du petit enfant
Je dis « tarlatane » et les jeunes gens dansent en Provence
Je dis « catastrophe » et le petit poème est raté.

Aglaé

____________________________________________________________

Auteur Guy :

Premier texte :

Je dis : « jour », et les tournesols se dressent, se frôlent, scrutent le ciel - un ciel sombre - , trouvent la lune, cette grosse boule, qui les assomme et qui les couche…

Je dis : « soleil », et dans mon bol, les céréales se dessèchent, se craquellent, boivent le lait - du lait en poudre - , lait de ma vache que, pourtant, je trais à la fraîche…

Je dis : « misère », et les enfants de toute la Terre lèvent le nez, scrutent le ciel, trouvent un oiseau aux ailes blanches… oiseau de malheur ! disent les mioches…

Je dis : « lumière », et, par la fenêtre, un rayon pénètre, je m’éveille, ouvre l’œil et tends l’oreille… c’est le facteur !… il sifflote, dépose une lettre toute blanche, et s’en va vider sa sacoche…

Je dis : « surprise ! », et dring ! dring ! le téléphone sonne, sonne… c’est la copine, toute coquine, qui demande si le facteur qui sifflote est passé… comme elle y va, c’est du direct… comme elle sèche !… comme elle est franche !

Je dis : « étrange ! », et l’orage se déclenche… mon être flanche !… c’est la copine, toute câline, qui nourrit de noirs desseins… des cloches proches sonnent le tocsin… des cloches proches, toutes proches…

Je demande : « comment ? », et la machine du temps, bien huilée et infernale, qui tourne comme une fraise, me répond dans un hurlement d’engrenage, que j’ai tout dit… et que ne sais-je… que je me taise, que je me taise…

***

Second texte :

On a dit : « Poésie »...

Il a dit : « Magie »...

Je dis : « fantaisie », et des pétales de roses pleuvent sur l’alcôve des muses au sommeil fragile…

Je dis : « mesure », c’est une chenille qui arpente l’étoffe légère et chatoyante qui se déverse en cascade et se maintient en baldaquin…

Je dis : « rime », deux inséparables, qui s’ébattent en cage, se bisent les rémiges et se jurent l’amour, le tout en ramage…

Je dis : « recueil », et les muses s’éveillent, sous des ciels de lit vermeils, que les vers ont tissés la veille, sous le regard complice de deux perruches qui se veillent…

Guy

______________________________________________________________

Auteur Fifi :

Je crie « terre »
De con verge anse
comme on dit à Maastricht.

Fifi

_______________________________________________________________

Auteur Abela :

Ma fille, mon fils
et tous ces fils tissés qui se libèrent de ma trame.
Mon toi,
mon toit posé sur les murs invisibles d'une vie qui s'en va.
Mon moi,
ce « je » qui suis à peine plus qu'un jeu de mots.

Abela

_____________________________________________________

Auteur Poucelina :

Magie du Silence

Quand tu dis « Carrière »
Je pense à la terre
Émouvant œil bleu
Crevé, ulcéreux,
Violé dans sa chair
De sable et de pierre

…Mais je sais me taire
Je dis : « Beau salaire ! »

Quand tu pestes « horaire »
J’entends l’univers,
Le chant monstrueux
Des astres et des cieux,
Réglant ma misère
De simple poussière

…Mais je dois me taire,
Je dis : « Nécessaire ! »

Alors tu dis « Terre »
« Bonheur » « Univers »
Je souris, Piteux.
Que tes mots sont creux !
Dessous mes paupières
Goutte ma Colère

…Mais je la fais taire …
Et nous voilà frères !

Poucelina

_______________________________________________

Commentaires

Le thème proposé, « La magie du langage », est extrêmement vaste, aussi, était-il nécessaire de lui donner une direction grâce à l’exemple limpide du poème d’Albert Ayguesparse.

Sa forme apparemment simple devait servir de tremplin à l’imagination. On pouvait la respecter à la lettre :

Je dis : …, et…

Je dis : …, quand…

Je dis : …, pour…

Je dis : …, comme…

Chaque mot librement choisi, évoquant une image. Naturellement en évitant les clichés du genre : « Je dis : neige quand le blanc manteau recouvre la plaine ». Exemple caricatural.

On pouvait utiliser la rime ou la prose, partir d’un « Je dis » pour parvenir à un « non-dit », créer des couleurs, des sons, une atmosphère, une Idée, un trouble, un vertige, des odeurs etc…

L’essentiel étant de parvenir à la « magie » à partir d’un simple mot. Eveiller des sensations, montrer ce qui se cache derrière un objet quelconque, ouvrir un monde.

Choisir mot simple, concret, puis le faire basculer subtilement dans l’abstraction en exprimant ce qu’il vous évoque, mais sans pour autant faire de comparaison grossière.

« L’image est une création pure de l’esprit » Reverdy.

Quelques commentaires à propos de vos textes que je reprends depuis le début :

- Elisa, ton texte est inégal.

Des « Je dis » intéressants cependant, comme « Saut », « Jour » et « merde ». Ce que les autres mots t’évoquent restent trop près de la réalité. On ne sent pas ce glissement vers l’ailleurs du mot.

- Léah : Le premier texte va dans le sens ce que j’attendais. Ici, on bascule d’un mot simple à une image inattendue.

Les quatre autres poèmes me semblent plus « instinctifs » et les facilités ou maladresses abondent : « Je dis : vagues, divague… », « dérives délirantes », « Je dis jeux », « Des maux, dis ? », « oiseau du malheur » (Ferré), « ailes ou elle », « Allier mon allié », « silence et comme il sourd à mes oreilles ».

- Jean Barbé : Clin d’œil à Verlaine et son Automne dans le premier texte. Sinon, de la cohérence du début à la chute. C’est sans prétention, à la fois triste et ironique. Une atmosphère donc, et non pas cette sorte de litanie à la façon d’Ayguesparse.

Quant au second texte, en rimes, il critique le but du thème ! puisque mon désir allait vers la métaphore, donc l’éloignement du mot qui, paradoxalement, me semble la démarche qui lui colle le plus à la peau. Jean a voulu nous prouver le contraire en musique : audacieux !

- khalid, « Solitude toulousaine » est sans surprise, cependant c’est assez joli. Peut-être les phrases sont-elles un peu longues, pour ne pas dire lourdes ? Tu aurais sans doute pu exprimer le même sentiment de solitude en empreintant des chemins moins conventionnels.

Dans le second texte, le « clou » débouche sur une idée intéressante, mais ici encore la phrase est lourde : « et je m'enfonce dans les eaux profondes de mon désarroi qui gronde » : « dans », « de », « qui », gâchent le paysage.

Maladresses que l’on retrouve dans tous tes textes.

- Jean-Pierre, nous retrouvons dans ton premier texte les mêmes facilités que Léah et ses jeux de mots. Cependant le poème est cohérent. Ici aussi on ne sombre pas dans la litanie. Ce passage est adroit :

Jeux de villes et de rues rouillées
Jeux de face
Et de sombres îles
Jeux disloqués
Pendants tristes du « je » !

Quant au second texte, il est excellent.

- Cigale : Quel voyage ! En utilisant qu’un seul mot… Fallait y songer, l’idée est originale. Une phrase, cependant me semble lourde :

« Et je vois la fragile boule perdue filer ses 30 Km/s à travers un espace au vide terrifiant »

Paradoxalement, le lecteur est arrêté dans sa course !

- Angélique : Premier texte en alexandrins, images simples, éloquentes. Un peu d’humour, mais le poème me semble trop court : Je reste sur ma faim.

Le second (acrostiche) est à mon avis plus percutant, plus dense bien que bref. Tu t’es également éloignée de la forme imposée, hardiesse qui me plaît beaucoup.

- Meriem : Nous retrouvons à la fin de ton poème l’idée du début. Le style est clair, sans lourdeur. L’utilisation de deux mots pour une évocation quelque peu « mathématique » change le décor :

« Je dis : subjectivité et idées, opinions ainsi que théories prennent tout leur sens, réduit. »

- Nath : « Je dis : lèvre, et tous les pluriels m'envient. » : Excellente chute.

Sinon, le reste ressemble trop à l’exemple proposé.

- Jacques G : Excellent texte.

« Je dis : Demain... Je vois la mort qui s'fait les ongles » : que voici une image frappante !

- Sandrine : Très beau crescendo dans le premier texte !

Le second est plein d’imagination, sans pour autant être échevelé. On sent la passion pour les mots et l’on devine le « travail » d’écriture.

- Aglaé ! Ha ! Aglaé ! Enfin de l’humour… celui qui ne graisse pas les yeux, autant dire du meilleur goût. Bravo !

- Guy : Le premier texte est superbe. Maîtrise surprenante du langage. La magie est bel et bien au rendez-vous !

Le second n’est pas mal du tout avec ses « perruches », bien que plus conventionnel.

- Fifi : C’est Fifi !... Hilarant.

- Abela : Petit poème savoureux. J’aurais aimé en lire plus…

- Poucelina : La forme s’éloigne, ici aussi, de l’exemple proposé et le résultat est agréable. C’est agité, effervescent même. Par contre je suis déçu par la fin :

…Mais je la fais taire …
Et nous voilà frères !

Beaucoup trop prévisible que ce mot « frères ».

Dan